Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano
Tuana, está nevando em teus galhos, Tuana
Oh, teu coração vai congelar.
Deves estar sentindo frio aÃ.
Acorda, agora, acorda!
Minha rosa negra, não há tempo.
Minha rosa negra não há lugar.
Fica! Com velhas esperanças e dores
Fica, e nunca abandones o fogo da vida, vem!
Oh, o jogo vai continuar, continuar,
a vida continua.
Oh, acorda e vem, Tuana!
Meu coração sofre profundamente.
Aqui, te prometo, as primaveras voltarão,
Aqui, te prometo, as luzes não se apagarão.
Não há morte, Tuana, acorda!
Agora é hora de viver.