Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Svedese - Välkommen till världen lilla vän!
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Välkommen till världen lilla vän!
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
affeman
Lingua originale: Svedese
Välkommen till världen lilla vän!
16 Maggio 2009 16:18
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
16 Maggio 2009 18:33
Bamsa
Numero di messaggi: 1524
I don't find any verb
16 Maggio 2009 18:43
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
I think we can consider it an ellipsis of:
"Vara välkomna...!", can't we?
CC:
Bamsa
lenab
17 Maggio 2009 14:31
lenab
Numero di messaggi: 1084
Yes Lilian, you are absolutely right!
This is a very common phrase when a child is born.
17 Maggio 2009 14:33
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Thanks Lena, so I'll release the request, OK?
CC:
Bamsa
17 Maggio 2009 14:35
lenab
Numero di messaggi: 1084
Yes, I think so!