Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Albanese-Macedone - Ti mos boj kot si kur nuk po mundesh dot s'ke...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Albanese

Macedone

Bulgaro

Inglese

Categoria Canzone

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Ti mos boj kot si kur nuk po mundesh dot s'ke...
Testo Aggiunto da Francky5591	Lingua originale: Albanese Ti mos boj kot si kur nuk po mundesh dot, s'ke pse mendon kur asgjÃ« nuk tÃ« pengon. Une di njÃ« vend, s'ka njeri qÃ« s'e pÃ«lqen. Veten gÃ«njen, Kur unÃ« e di se se se UnÃ« di se se se Zjarr Ti shumÃ« e do, Ti shumÃ« e do, Ti shumÃ« e do zemÃ«r. Ty tÃ« pÃ«lqen, Ty tÃ« pÃ«lqen, Ty tÃ« pÃ«lqen si Ã§'do femÃ«r. Ti tundesh fort, Ti tundesh fort, Ti tundesh fort mbi taka, Mua mÃ« ke, Vazhdo kÃ«rce! Tallava Go Ti pse ndryshon, BÃ«n atÃ« qÃ« nuk e don, ShansÃ« nuk ka, S'ke ndÃ«gju ti tallava. UnÃ« di njÃ« vend, s'ka njeri qÃ« se pÃ«lqen. Veten gÃ«njen, Kur unÃ« e di se se se UnÃ« di se se se Zjarr Ti shumÃ« e do, Ti shumÃ« e do, Ti shumÃ« e do zemÃ«r. Ty tÃ« pÃ«lqen, Ty tÃ« pÃ«lqen, Ty tÃ« pÃ«lqen si Ã§'do femÃ«r. Ti tundesh fort, Ti tundesh fort, Ti tundesh fort mbi taka. Mua me ke, Vazhdo kerce! Tallava Go Ti shumÃ« e do (x4) Ti tundesh fort (x4)
Note sulla traduzione	Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð·Ð° ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð° Ð¿ÐµÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ° - Flori Mumajesi - Tallava :)

Titolo

Ð¢Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ˜...

Traduzione

Macedone

Tradotto da

Lingua di destinazione: Macedone

Ð¢Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ˜,
Ð´ÐµÐºÐ° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ,

Ð½ÐµÐ¼Ð° ÑˆÑ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñˆ
ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ð¸ÑˆÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑ‡Ð¸.

ÐˆÐ°Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾,
Ð½ÐµÐ¼Ð° Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ˜ Ð½Ðµ Ð¼Ñƒ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ñ“Ð°.

Ð¡Ðµ Ð»Ð°Ð¶ÐµÑˆ ÑÐµÐ±ÐµÑÐ¸,
ÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ˜Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ð´ÐµÐºÐ°, Ð´ÐµÐºÐ°, Ð´ÐµÐºÐ°
Ñ˜Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ð´ÐµÐºÐ°, Ð´ÐµÐºÐ°, Ð´ÐµÐºÐ°

ÐžÐ³Ð°Ð½

Ð¢Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð³Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ,
Ð¢Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð³Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ,
Ð¢Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð³Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ ÑÑ€Ñ†Ðµ

Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ñ“Ð°
Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ñ“Ð°
Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ñ“Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð½Ð° ÑÐµÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð¶ÐµÐ½Ð°.

Ð¢Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñˆ Ñ˜Ð°ÐºÐ¾
Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñˆ Ñ˜Ð°ÐºÐ¾
Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñˆ Ñ˜Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ð° ÑˆÑ‚Ð¸ÐºÐ»Ð¸,

Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¼Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ,
Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñˆ

Ð¢Ð°Ð»Ð°Ð²Ð°. Ð“Ð¾

Ð¢Ð¸ Ð·Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ñˆ,
Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ñ‚Ð¾Ð° ÑˆÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ.
ÐÐµÐ¼Ð° ÑˆÐ°Ð½ÑÐ¸,
Ð½Ðµ ÑÐ¸ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð»Ð° Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð²Ð°.

ÐˆÐ°Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾,
Ð½ÐµÐ¼Ð° Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ˜ Ð½Ðµ Ð¼Ñƒ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ñ“Ð°,

ÑÐµ Ð»Ð°Ð¶ÐµÑˆ ÑÐµÐ±ÐµÑÐ¸,
ÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ˜Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ð´ÐµÐºÐ°, Ð´ÐµÐºÐ°, Ð´ÐµÐºÐ°
Ñ˜Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ð´ÐµÐºÐ°, Ð´ÐµÐºÐ°, Ð´ÐµÐºÐ°

ÐžÐ³Ð°Ð½

Ð¢Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð³Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ,
Ð¢Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð³Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ,
Ð¢Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð³Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ ÑÑ€Ñ†Ðµ

Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ñ“Ð°
Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ñ“Ð°
Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ñ“Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð½Ð° ÑÐµÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð¶ÐµÐ½Ð°.

Ð¢Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñˆ Ñ˜Ð°ÐºÐ¾
Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñˆ Ñ˜Ð°ÐºÐ¾
Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñˆ Ñ˜Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ð° ÑˆÑ‚Ð¸ÐºÐ»Ð¸,

Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¼Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ,
Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñˆ

Ð¢Ð°Ð»Ð°Ð²Ð°. Ð“Ð¾

Ð¢Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð³Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ (x4)
Ð¢Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñˆ Ñ˜Ð°ÐºÐ¾(x4)

Ultima convalida o modifica di liria - 27 Agosto 2011 01:47

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Agosto 2011 15:07
	gomezch0 Numero di messaggi: 2	Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð°ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ñ‰Ðµ Ðµ Ñ‡ÑƒÐ´ÐµÑÐ½Ð¾ !
		28 Agosto 2011 18:38
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	gomezch0, if you want this text to be translated into Bulgarian, click on "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ Ð½Ð¾Ð² ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚" and check the box for Bulgarian as a target-language. best regards,
		28 Agosto 2011 23:12
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	This way : http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_277793.html