Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 62961 עד 62980 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 649 ••••• 2649 •••• 3049 ••• 3129 •• 3143 3144 3145 3146 3147 3148 3149 3150 3151 3152 3153 3154 •• 3169 ••• 3249 •••• 3649 •••••הבא >>
157
10שפת המקור10
איטלקית Ma quanto ti amo? Mi manchi tantissimo...
Ma quanto ti amo?? ... Mi manchi tantissimo... Rilassati in questi tuoi giorni di vacanza... Io sono qui.. ti aspetto e intanto... imparo la tua lingua!!! O almeno ci provo!! Aiuto!! Ti amo topo..

תרגומים שהושלמו
אלבנית Po sa te dua?Me mungon shum fare...
57
שפת המקור
איטלקית buongiorno cara, come va stamattina. buon lavoro...
buongiorno cara, come va stamattina.
buon lavoro piccola mia. a stasera

תרגומים שהושלמו
אלבנית mirmengjes e dashur,si vete kete mengjes.pun te mbare...
96
21שפת המקור21
איטלקית ciao tesoro mio come va? qui tutto ok a parte che...
ciao tesoro mio come va? qui tutto ok a parte che mi manchi tanto tanto....vorrei stringerti forte a me...un bacio grosso

תרגומים שהושלמו
אלבנית ehi shpirt si je?keu ç'do gje ok perveç se...
278
10שפת המקור10
איטלקית tenetevi per mano e sappiate guardarvi negli...
tenetevi per mano e sappiate guardarvi negli occhi come oggi che la passione, l'amore, la stima vi leghino sempre l'uno all'altro come in questo giorno.Con il sincero augurio che la stella dell'amore che oggi vi accompagna brilli sulla vostra splendida coppia ogni giorno ogni istante per tutta la vita!
Con affetto giuseppe,donika,giovanna,rosaria

תרגומים שהושלמו
אלבנית Mbahuni per dore e...
413
שפת המקור
ספרדית bien mi amor quisas este no ayude tanto a...
mi amor quisas este no ayude tanto a solucionar el sentimiento que tienes esto no es la gran cosa pero por lo menos quiero que estas palabras que te voy a decir te hagan sentir mejor
te amo no se cuantas veces lo dire pero si es nesesario decirlo mil veces lo dire un millon mas por que es la verdad se que extrañas tu tierra yo are lo ke sea para complacerte pero yo agradesco al ser que esta haya arriba de haber cruzado mi camino contigo y que ese camino lo recorramos juntos ahora y para siempre
te amo

תרגומים שהושלמו
אלבנית mire e dashur ndoshta kjo nuk ndihmon aq shume per ...
18
שפת המקור
שוודית knulla dina 50 mostrar
knulla dina 50 mostrar
knulla dina femtio mostrar

תרגומים שהושלמו
ספרדית 50
אלבנית QI 50 TEZET E TUA
67
21שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".21
איטלקית sei sempre nei miei pensieri. Ti augoro buone...
sei sempre nei miei pensieri. Ti augoro buone vacanze mi mancherai da morire il tuo
biglietto di regalo

תרגומים שהושלמו
אלבנית kam mall
73
שפת המקור
איטלקית Ciao Ecstasy, io sono Eva, piacere, sono una...
Ciao Ecstasy, io sono Eva, piacere, sono una ragazza Russa, ma mia nonna è albanese come te

תרגומים שהושלמו
אנגלית Ciao Ecstasy
אלבנית Ehi Ecstasy,un jam Eva,kenaqesi,jam nje...
184
20שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".20
איטלקית Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato...
Ciao tesoro
volevo solo dirti che mi sei mancato tanto!
Vorrei stringerti tra le mie braccia, vorrei perdermi mei tuoi occhi, vorrei baciare le tue labbra morbide, vorrei essere parte della tua anima!
Mi sconvolgi...
Un bacio.
Potete aiutarmi a tradurre questo messaggio per il mio ragazzo? Grazie a tutti, per me è molto importante!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello darling!
אלבנית ckemi shpirt doja te thoja vetem se em ke munguar ...
63
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Anche tu mi manchi, e vorrei proprio pessare...
Anche tu mi manchi. Quando non ci sei, mi sento smarrito.....a presto. Un bacio
messaggio ad una cara persona.

תרגומים שהושלמו
אלבנית Edhe ti me mungon...
אנגלית I miss you too.
רוסית Мне тоже тебя не хватает, я бы действительно хотел/а ...
טאגאלוֹג Nangungulila din ako sayo.
27
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית pois tu és santo senhor Deus santo
pois tu és santo senhor Deus santo
francês da França

תרגומים שהושלמו
צרפתית Parce que tu es Saint Seigneur Dieu, Saint
16
שפת המקור
איטלקית mi piace la patatina
mi piace la patatina

תרגומים שהושלמו
אלבנית me pelqejne patatinat
58
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית amore mio caro
ti amo, sei tutta la mia vita. Se mi lasci non vivo più. Con amore, anna.

תרגומים שהושלמו
אלבנית i dashuri im
200
שפת המקור
איטלקית la mia presentazione
mi chiamo alessandra sono italiana ho 23 anni frequento l'universita' di palermo. studio lingue straniere: inglese spagnolo e albanese.
la mia famiglia e' composta da tre persone mia madre, mio padre e mia sorella. io ho una gatta. abito a palermo.

תרגומים שהושלמו
אלבנית prezantimi im
63
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Amo amo amo tutto ciò che è esagerato amore mio...
Amo amo amo tutto ciò che è esagerato amore mio adorato tempestato di brillanti

תרגומים שהושלמו
אלבנית dua dua dua te gjitha gjerat e ekczgjeruara dashuia ime...
96
שפת המקור
אנגלית I love you, too. You are my life. Forever. I...
I love you, too.
You are my life.
Forever.
I want to marry you.
I love you, like I've never loved someone else.
sou brasileiro.
coloquei em inglês pra ajudar ;)

Text corrected <Lilian>

תרגומים שהושלמו
אלבנית Dhe un te dua.Je jeta ime. Gjithmon
פורטוגזית ברזילאית Eu também amo você.
79
שפת המקור
איטלקית Ora devo andare... A dopo... Ti voglio tantissimo...
Ora devo andare... A dopo... Ti voglio tantissimo bene! Comunque hai visto che sto imparando...!!!

תרגומים שהושלמו
אלבנית tani me duhet te shkoj! Se shpejti... te dua shum...
90
שפת המקור
איטלקית stai studiando?
stai studiando?..adesso vado a farmi un caffè, perchè non sto neanche in piedi, poi finisco Pareto.A dopo, Baci.

תרגומים שהושלמו
אלבנית Je duke mesuar??
209
שפת המקור
שוודית Hej ! Hoppas allt är bra med dig. Har inte hört...
Hej !
Hoppas allt är bra med dig. Har inte hört av dig på länge. Fick du ditt grattiskort på din 15 årsdag? Har du gjort nått kul i sommar ?
Här har skolan börjat igen efter ett skönt sommarlov. ( trist ) Hoppas du skriver snart igen /// kram från Annika

תרגומים שהושלמו
אנגלית Heya! I hope you're doing well...
אלבנית Hey. Shpresoj se je mire. Nuk kam asnje lajm
104
שפת המקור
איטלקית Buongiorno patatino
Buongiorno tesorino mio!che bello scriverti in albanese..!a forza di scrivere fra un po me lo imparo pure!!Ti amo,buona giornata..

תרגומים שהושלמו
אלבנית miremengjes patate
<< הקודם•••••• 649 ••••• 2649 •••• 3049 ••• 3129 •• 3143 3144 3145 3146 3147 3148 3149 3150 3151 3152 3153 3154 •• 3169 ••• 3249 •••• 3649 •••••הבא >>