Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 62941 עד 62960 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 648 ••••• 2648 •••• 3048 ••• 3128 •• 3142 3143 3144 3145 3146 3147 3148 3149 3150 3151 3152 3153 •• 3168 ••• 3248 •••• 3648 •••••הבא >>
50
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Текст: И что, сумели. Ето зависит от женщины. И...
И что, сумели. Ето зависит от женщины.
И что точнее норовят?

תרגומים שהושלמו
בולגרית Текст: И какво, успяха. Това зависи от жената.
422
שפת המקור
אנגלית MY DARLING PLEASE DO NOT LEAVE ME DIE IN THIS REFUGEE CAMP
Honey please i want you to mail to the lawyer and let him know how much you can afford and see how he can be of help to us so that after the transfer we can the balance him all his money .I want you to try and do this and see what will be his response to it OK my darling.

Please i am really suffering here in this refugee camp so please try to help me out of this place .I am always hoping to hear from you . Thanks for your concern over me.i love you so much my darling.
Yours in heart,

תרגומים שהושלמו
בולגרית Мила моя, моля те, не ме оставяй да умра в този лагер за бежанци
377
שפת המקור
אנגלית national geoptsf
With a simple and painless cheek swab you can sample your own DNA and submit it to the lab. We run ONE test per participation kit. We will test either your mitochondrial DNA, which is passed down each generation from mother to child and reveals your direct maternal ancestry; or your Y chromosome (males only), which is passed down from father to son and reveals your direct paternal ancestry. You choose which test you would like administered.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Национален geoptsf (?)
16
שפת המקור
ספרדית Ni una sola palabra
Ni una sola palabra
It's a lyrics

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית not a single word - by birte
בולגרית Дума
רוסית Ни слова
154
שפת המקור
אנגלית Airplane Transfer Information - Male’ To Gan To...
Airplane Transfer Information - Male’ To Gan To Male’Island Aviation Services “IAS” and Trans Maldivian Airways “TMA” provide airplane transfers from the Domestic Terminal, Hulhule :

תרגומים שהושלמו
בולגרית Информация за полетите Male-Gan-Male
49
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Saiuz ili neshto drugo
А вообще предлагаю быть нашей ветвью. Тогда проблем не будет
V edna igra za predlagane na saiuz mezdu dva klana odgovora e tozi

תרגומים שהושלמו
בולגרית Saiuz ili neshto drugo
131
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Kavo da pravim ako priemem
огда переименовывайтесь в SLA 1 и указывайте, что являетесь нашей ветвью. В дипломатии все союзы, которых не заключили мы - расторгаете. Оставляете только TANGRA
Igrach na klan dava svoite uslovia za da priemem v pod klan.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Какво да правим, ако приемем
102
שפת המקור
רוסית Kakvo iska ot nas da dapravim
пока ни на кого, еще не определились. Потому мне надо знать Ваши атакующие войска, империанцев, мечников, топорщиков и конницу
Kakvi voiski znae

תרגומים שהושלמו
בולגרית Какво иска от нас да правим
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Eu amo muito vocês!
Eu amo muito vocês!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eu amo muito vocês!
צרפתית Je vous aime beaucoup!
איטלקית Vi amo tanto!
אנגלית I love you so much!
ספרדית ¡Yo los quiero mucho!
עברית אני אוהב אתכם מאוד!
17
שפת המקור
בולגרית сухо мляко и бишкоти
сухо мляко и бишкоти
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית (Instant)powdered milk and Lady fingers
פורטוגזית ברזילאית leite em pó instantâneo e bolacha champanhe.
ספרדית Leche en polvo y vainillas.
איטלקית latte in polvere e savoiardi
ערבית حليب مجفف وبسكويت
275
שפת המקור
גרמנית Du glaubst gar nicht wie viel du mir bedeutest....
Du glaubst gar nicht wie viel du mir bedeutest.
Ich versteh dich sehr gut, das alles wegen meiner Familie ist richtig doof. Aber wenn wir schon den Anfang gemacht haben, dann sollten wir nicht einfach aufgeben. Ich will dir irgendwann mal , Ich liebe dich sagen können.
& ich möchte es auch von dir hören.
Nichts und Niemand soll zwischen uns Schatz.
Es muss nicht exakt übersetzt werden. Inhalt sollte so bleiben, aber wie die wörter da stehen und reihenfolge ist egal.

תרגומים שהושלמו
אלבנית PËRKTHIMI
209
30שפת המקור30
גרמנית Mein schatz ich liebe dich mehr als alles andere...
schatz ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser welt du bist mein leben ohne dich will ich nicht sein seitdem ich dich habe bin ich die glücklichste frau der welt ich will für immer mit dir zusammen bleiben und mit dir familie gründen denn du bist mein traummann
bei dem albanischen wäre es nett wenn es in tetavo(oder wie das geschrieben wird) übersezt wird!

תרגומים שהושלמו
טורקית AÅžKIM SENÄ° HERÅžEYDEN ÇOK SEVÄ°YORUM...
אלבנית Zemra ime te dua mashum se diqka tjeter
פורטוגזית ברזילאית Meu querido, eu amo voce mais do que qualquer coisa...
רוסית Мой дорогой, я люблю тебя больше всего...
פורטוגזית Querido, amo-te mais do que qualquer coisa...
רומנית Iubitule, te iubesc mai mult decât ...
8
שפת המקור
רוסית руки вверх
руки вверх
это команда человеку

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אלבנית duart lart
241
שפת המקור
גרמנית Für meinen Prinz
Mein Prinz ich habe jetzt so lang gekämpft für unsere Liebe,ich war sehr lange stark-aber langsam werde ich müde,ich möchte dich endlich ganz für mich haben und nicht mehr teilen müssen...ich möchte das du mein Mann bist!!!

Ich liebe dich,und ich werde dich immer lieben

in ewiger liebe deine Prinzessin

תרגומים שהושלמו
אלבנית Per Princin tim
78
שפת המקור
איטלקית Ciao spero di sorprenderti ancora...
Non è molto facile la tua lingua ma ci provo con un traduttore online che mi facilita le cose....

תרגומים שהושלמו
אלבנית pershendetje shpresoj te te mahnis perseri...
52
שפת המקור
איטלקית CIAO DEEJAY COME VA?? HAI VISTO ORA PARLO ANCHE...
CIAO DEEJAY COME VA?? HAI VISTO ORA PARLO ANCHE ALBANESE HIHIHIHI

תרגומים שהושלמו
אלבנית PERSHENDETUE DEEJAY SI JE?? E PE UN TANI FLAS EDHE...
214
שפת המקור
איטלקית ciao gresa hai parlato con tuo marito ieri...
ciao gresa hai parlato con tuo marito ieri sera?
come vanno i rapporti con rihanna? speriamo che passano questi 10 giorni per te! valdeti ieri sera ha detto
:ma lei ha preso tutti i vestiti!non mangiare troppo...pertefi è andata è non ci ha fatto niente da mangiare

תרגומים שהושלמו
אלבנית ehi gresa fole me burrin tend die...
11
10שפת המקור10
איטלקית Sei bellissimo
Sei bellissimo

תרגומים שהושלמו
אלבנית je i bukur
בולגרית ти си най-красив
85
21שפת המקור21
איטלקית tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
tanti auguri amore mio
ricorda che l'immenso che ci circonda non basta per dirti ti amo
buon compleanno

תרגומים שהושלמו
אלבנית shum urime i dashuri im kujto se pafundesia...
אנגלית Best wishes, my love.
הולנדית gefeliciteerd
<< הקודם•••••• 648 ••••• 2648 •••• 3048 ••• 3128 •• 3142 3143 3144 3145 3146 3147 3148 3149 3150 3151 3152 3153 •• 3168 ••• 3248 •••• 3648 •••••הבא >>