Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 7781 עד 7800 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••• 290 ••• 370 •• 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 •• 410 ••• 490 •••• 890 ••••• 2890 ••••••הבא >>
32
30שפת המקור30
אנגלית Captain of my soul. Master of my faith
Captain of my soul. Master of my faith
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
ספרדית Capitán de mi alma. Señor de mi fe
ערבית قائد روحي ØŒ سيّد إيماني.
פולנית Kapitan mojej duszy.WÅ‚aÅ›ciciel mojej wiary.
9
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Sétima Arte
Sétima Arte
Novamente os tradutores nos quais procurei, trouxeram a tradução das palavras, mas a gramática incorreta. Por causa de um intercâmbio relacionada a cinema que iri fazer, gostaria d saber a tradução desta frase.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
לטינית Ars septima
52
שפת המקור
איטלקית Sei la cosa più bella che ora poteva ...
Sei la cosa più bella che ora poteva capitarmi... Grazie tesoro mio!

תרגומים שהושלמו
אנגלית You're.
ספרדית Eres la cosa más hermosa que habría ...
20
שפת המקור
הולנדית palm, tweeling, liefde,
palm, tweeling, liefde
,
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
אלבנית dashuri, binjakë, palmë
13
שפת המקור
אנגלית What time is it?
What time is it?

תרגומים שהושלמו
יוונית Σχετικά με την ώρα
16
שפת המקור
טורקית Tamir sonucu arıza
Tamir sonucu arıza
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
אנגלית Malfunction due to repairs
גרמנית Defect aufgrund der Reparatur
פולנית Usterki podlegajÄ… naprawie
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Quem di diligunt adulescens ...
Quem di diligunt adulescens moritur
adulescens (adolescens), entis : part. prés. de adulesco (adolesco).
- subst. ou adj. m. f. : jeune homme, jeune fille, qui a passé l'âge de l'adolescence

תרגומים שהושלמו
צרפתית Celui qui est aimé des dieux mourra ...
אנגלית He who is loved by the gods will die ...
איטלקית Colui che è
205
שפת המקור
טורקית Selamlar GöndermiÅŸ olduÄŸunuz numuneler elimize...
Selamlar

Göndermiş olduğunuz numuneler elimize ulaşmıştır.
birkaç güne kadar göndermiş olduğunuz numunelerin birebir örneklerini yapıp size DHL kargo ile yollayacağız

ilginizden dolayı teşekkür eder iyi çalışmalar dileriz

saygılarımızla

תרגומים שהושלמו
אנגלית Greetings,
15
10שפת המקור10
פורטוגזית SofiaJorge
Sofia
Jorge
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
ערבית صوفيا, جورج
<< הקודם•••• 290 ••• 370 •• 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 •• 410 ••• 490 •••• 890 ••••• 2890 ••••••הבא >>