Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 78201 עד 78220 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1411 ••••• 3411 •••• 3811 ••• 3891 •• 3905 3906 3907 3908 3909 3910 3911 3912 3913 3914 3915 3916 •• 3931 ••• 4011 •••• 4411 •••••הבא >>
13
שפת המקור
אנגלית List-of-projects
List of projects

תרגומים שהושלמו
ערבית قائمة-الـ-المشاريع
בולגרית списък-с-проекти
גרמנית Liste-der-Projekte
פולנית Lista projektów
אלבנית Lista e projekteve
איטלקית Lista dei progetti
הולנדית Lijst met projecten
טורקית Projelerin-listesi
פורטוגזית lista dos projetos
רוסית список проектов
ספרדית Lista-de-Proyectos
רומנית Lista-proiecte
שוודית Projektlista
דנית Liste-over-projekter
יפנית プロジェクトのリスト
סרבית Spisak projekata
פינית Tehtävälista
ליטאית Projektų sÄ…raÅ¡as
הונגרית Tervezetek listàja
צרפתית Liste-de-projets
קטלנית Llista-de-projectes
סינית מופשטת 目录-关于-项目
אספרנטו Listo-de-projektoj
קרואטית Spisak projekata
יוונית Κατάλογος Πρότζεκτ
סינית 專案一覽表
נורווגית Prosjektliste
סלובקית Zoznam projektov
קוראנית 목록-프로젝트
צ'כית Seznam projektů
פרסית لیست-طرحها
קלינגונית jInmolmey-tetlh
כורדית Lîsta-projeyan
אפריקאנס Lys-van-projekte
מונגולית Төслүүдийн нэр
הודית परियोजनाओं- की- सूची
תאילנדית รายชื่อโปรเจ็คต่างๆ
5
שפת המקור
אנגלית Frisian
Frisian
Language

תרגומים שהושלמו
גרמנית Friesisch
עברית פריזית
הולנדית Fries
פורטוגזית Frisão
פורטוגזית ברזילאית Frisão
דנית Frisisk
סרבית Frizijski
צרפתית Frison
יוונית Φριζική
ערבית فريسياني
ספרדית Frisón
יפנית フリジア語
שוודית Frisiska
פינית Friisi
סינית 弗里西亞語
טורקית Frizce
אספרנטו Frisa lingvo
רומנית Frigiană
אוקראינית Фризька
איטלקית Frisone
סינית מופשטת 弗里西亚语
רוסית Фризский
קטלנית frisó
בולגרית Фризийски
פארואזית Frísiskt
הונגרית Fríz
קרואטית Frizijski
פולנית fryzyjski
אלבנית Gjuha Friziane
נורווגית Frisisk
מקדונית Фризиски
בוסנית frizijski
אסטונית friisi keel
לטינית Frisica
סלובקית Fríština
קוראנית 프리지아어
ברֵטוֹנית Frizeg
צ'כית Fríština
ליטאית Fryzų
פריזית Frysk
קלינגונית Frisiangan Hol
פרסית فاریسیان
סלובנית Frizijec
איסלנדית Frísneska
טאגאלוֹג Frisian
אינדונזית Frisian
כורדית Frîşyan
לאטבית FrÄ«zu valoda
אפריקאנס Fries
גיאוֹרגית ფრიზული ენა
אירית Freaslainnais
אזֶרית friz dili
ויאטנמית Co Chu
באסקית Frisiar
תאילנדית ภาษาฟรีเซีย
5
שפת המקור
אנגלית Tagalog
Tagalog
Language

תרגומים שהושלמו
עברית טאגאלוֹג
פורטוגזית ברזילאית Tagalo
פורטוגזית Tagalo
גרמנית Tagalog
דנית Tagalog
סרבית Tagalog
יוונית Ταγκαλόγκ
ערבית تجالوجي
יפנית タガログ語
פינית Tagalog
צרפתית Tagalog
טורקית Tagalogça
אספרנטו Tagaloga
אנגלית Tagalog
הולנדית Tagalog
אוקראינית Тагальська
איטלקית Tagalog
רוסית Тагальский
רומנית Tagalu
בולגרית Тагалски
סינית 他加祿語
ספרדית Tagalo
סינית מופשטת 塔加路族人
קטלנית Tagalog
הונגרית Tagalog
קרואטית Tagalog
פולנית Tagalski
אלבנית Tagalog
שוודית Tagalog
נורווגית Tagalog
צ'כית Tagalogský
בוסנית Tagalog
אסטונית Tagalog
סלובקית TagalÅ¡tina
קוראנית 타갈로그어
ברֵטוֹנית tagalogeg
ליטאית zodis?
פריזית Tagalog
לטינית Tagalogicum
פארואזית Tagalog
קלינגונית {Tagalog} Hol
פרסית تاگالوگ
סלובנית tagaloščina
מקדונית Тагалски
איסלנדית Tagalog
טאגאלוֹג Tagalog
אינדונזית Bahasa Tagalog
כורדית Tagelog
לאטבית Tagalogu
אפריקאנס Tagalogies
גיאוֹרגית ბრეტონული ენა
אירית Tagálaigis
מונגולית Тагал хэл
אזֶרית Taqaloqca
באסקית Tagalog
7
שפת המקור
אנגלית Afrikaans
Afrikaans

תרגומים שהושלמו
איטלקית Afrikaans
גרמנית Afrikaans
פורטוגזית ברזילאית Africâner
טורקית Afrikaans
קטלנית Afrikaans
צרפתית Afrikaans
הולנדית Afrikaans
רוסית Африкаанс
בולגרית Африкански
סינית מופשטת 南非语
סינית 南非語
יפנית アフリカーンス語
ספרדית Afrikaans
פורטוגזית Africânder
אספרנטו Afrikansa
עברית אפריקאנס
אלבנית Gjuha Afrikanase
שוודית Afrikan
יוונית Αφρικάαν
רומנית africani
סלובנית JužnoafriÅ¡ka angleščina
סרבית Africki
פולנית Afrykanerski
דנית Afrikaan
פינית Afrikaans
נורווגית Afrikaans
קוראנית 아프리칸스어
צ'כית AfrikánÅ¡tina
אסטונית Afrikaani keel
הונגרית Afrikai
קרואטית Afrikaans
סלובקית AfrikánÅ¡tina
הודית अफ़्रीकानी
פרסית آفریکانس
בוסנית Afrikaans
בוסנית Afrikaans
איסלנדית Afríkanska
כורדית Efrîkî
ליטאית Afrikansas
אפריקאנס Afrikaans
אירית Afracáinis
נפאלית अफ्रिकी
אורדו افریقی
תאילנדית ภาษาแอฟริกาใต้
5
שפת המקור
אנגלית Choose
Choose
Website button

תרגומים שהושלמו
גרמנית Wählen
טורקית Seç
קטלנית Selecciona
אספרנטו Elektu
יפנית えらんでください
ספרדית Elegir
רוסית Bыбири
צרפתית Choisir
איטלקית Scegliere
ליטאית Rinktis
בולגרית Избери
רומנית Alege
ערבית إختر
פורטוגזית Escolha
עברית בחר
אלבנית zgjidh
פולנית Choose
שוודית Välj
צ'כית Vybrat
סינית מופשטת 选择
סינית 選擇
קרואטית Izabrati
יוונית Επιλογή
סרבית Izaberite
דנית Vælg
פינית Valitse
הונגרית vàlasztani
נורווגית Velg
סלובקית VybraÅ¥
קוראנית 선택하기
פרסית انتخاب
כורדית Hilbijêre
אירית Roghnaigh
אפריקאנס Kies
11
שפת המקור
אנגלית Original-text
Original text
synonym : source text

תרגומים שהושלמו
טורקית Asıl-metin
גרמנית Originaltext
אספרנטו Originala teksto
ספרדית Texto original
קטלנית Text-original
רוסית Оригинальный текст
יפנית Original-text
צרפתית Texte-d'origine
בולגרית Оригинален текст
רומנית Romanian translation
ערבית نص-أصلي
פורטוגזית Texto-original
עברית טקסט מקורי
איטלקית testo originale
אלבנית Origjinale-tekst
פולנית Original text
שוודית Originaltext
צ'כית Původní-text
פינית Alkuperäinen-teksti
ליטאית Originalus tekstas
סרבית Original-tekst
דנית Oprindelig-tekst
סינית מופשטת 原始-文本
סינית 源－文本
קרואטית Originalni-tekst
יוונית Αυθεντικό-κείμενο
הונגרית Eredeti szöveg
פורטוגזית ברזילאית Texto-Original
נורווגית Original tekst
סלובקית Originálny text
קוראנית 원-문
פרסית اصلی-متن
כורדית Nivîsa-orijînal
אירית Buntéacs
אפריקאנס Oorspronklik-teks
9
שפת המקור
אנגלית Source-text
Source text

תרגומים שהושלמו
הולנדית Bron tekst
טורקית Kaynak-metin
גרמנית Quelltext
פולנית Tekst źródÅ‚owy
קטלנית Text-d'origen
יפנית Source-text
ספרדית Texto-origen
רוסית Источный текст
אספרנטו Fonta teksto
צרפתית Texte-original
איטלקית Testo-originale
בולגרית Изходен-текст
רומנית Romanian translation
ערבית مصدر-نص
פורטוגזית texto-fonte
עברית טקסט מקורי
אלבנית Teksti origjinal
שוודית Käll-text
ליטאית Tekstas - Å¡altinis
דנית Kildetekst
הונגרית Az eredeti szöveg
סינית מופשטת 源-文本
סינית 源文本
קרואטית Originalni tekst
יוונית Πηγή-κείμενο
סרבית Izvorni-tekst
פינית Lähdeteksti
נורווגית Kildetekst
סלובקית Zdrojový text
קוראנית 원-문
צ'כית Zdrojový-text
פרסית متن-مبدا
כורדית Nivîsa-çavkanî
אפריקאנס Bronteks
מונגולית Орчуулах-эх бичиг
הודית मूलग्रंथ
73
שפת המקור
צרפתית Mon ange, Je n'attend que toi pour être...
Mon ange,

Je n'attend que toi pour être heureux enfin.

Je t'aime et je t'aimerai toujours

תרגומים שהושלמו
סלובקית Ľúbim Å¥a a budem Å¥a ľúbiÅ¥ navždy.
7
שפת המקור
אנגלית Translate
Translate
Text of a button to start translating a text

תרגומים שהושלמו
טורקית Çevir
גרמנית Ãœbersetzen
קטלנית Traduiu
יפנית Translate
ספרדית Traducir
רוסית Перевиди
אספרנטו Traduku
צרפתית Traduire
איטלקית Tradurre
ליטאית IÅ¡versti
פורטוגזית Traduzir
בולגרית Преведи
רומנית Romanian translation
ערבית ترجم
עברית תרגם
אלבנית Përkthe
פולנית TÅ‚umacz
שוודית Översätt
צ'כית PÅ™eložit
הודית अनुवाद करिये
סינית מופשטת 翻译
אפריקאנס Vertaal
יוונית Μεταφράζω
סרבית Prevedite
דנית Oversætte
סינית 翻譯
פינית Käännä
הונגרית forditani
קרואטית Prevedi
נורווגית Translate
סלובקית PrekladaÅ¥
קוראנית 번역하기
פרסית ترجمه کردن
כורדית Wergerîne
אירית Aistrigh
11
שפת המקור
אנגלית Administrator
Administrator

תרגומים שהושלמו
טורקית Yönetici
גרמנית Administrator
יוונית διαχειριστής
ספרדית Administrador
אספרנטו Sistemestro
קטלנית Administrador
יפנית Administrator
רוסית Администратор
צרפתית Administrateur
ליטאית Administratorius
פורטוגזית Administrador
בולגרית Администратор
רומנית Romanian translation
ערבית اداري
עברית מנהל מערכת
איטלקית Amministratore
אלבנית Administrator
פולנית Administrator
שוודית Administrator
צ'כית Administrátor
הודית प्रबंधक
סינית מופשטת 管理员
סינית 管理員
סרבית Administrator
דנית Administrator
פינית Ylläpitäjä
הונגרית Adminisztràtor
קרואטית Administrator
נורווגית Administrator
סלובקית Administrátor
קוראנית 관리자
פרסית مدیر
כורדית Rêvebir
אפריקאנס Administrateur
אירית Stiuraitheoir
8
שפת המקור
אנגלית Webmasters
Webmasters

תרגומים שהושלמו
הולנדית Websitebeheerders
אספרנטו Teksestroj
טורקית AÄŸ-yöneticileri
צרפתית Webmasters
גרמנית Die Webmaster
יפנית Webmasters
רוסית web-мастера
קטלנית Webmàsters
ספרדית Webmasters
ערבית مسؤولو المواقع
בולגרית Уебмастери
רומנית Romanian translation
פורטוגזית Webmaster
עברית Webmasters-Hebrew
איטלקית Webmasters
אלבנית Vebmasterë
פולנית Webmasters
שוודית Webmasters
דנית Webmasters
ליטאית TInklapio kÅ«rÄ—jai
סינית מופשטת 网管
קרואטית Webmaster
יוונית Webmasters
סרבית Webmasteri
סינית 站長
פינית WWW-sivun ylläpitäjät
הונגרית Web mesterek
נורווגית Webmestere
סלובקית Webmastery
קוראנית 웹마스터들
צ'כית Správci stránek
פרסית وبمسترها
כורדית Rêvebirên torê
אירית Stiúrthóirí gréasáin
אפריקאנס Webmeesters
מונגולית Вэб мастер
49
שפת המקור
אנגלית Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Cancelamento da assinatura
רוסית Отменить подписку
סינית מופשטת 注销
גרמנית Abbestellung
פולנית Rezygnacja
הולנדית Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
רומנית Dezabonare
טורקית Çikis yap
שוודית Ta bort prenumeration
איטלקית Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
יוונית Διαγραφή
דנית Frameld
קטלנית Cancel·lar la subscripció
סרבית Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
סינית 退訂
בולגרית Отписване
פורטוגזית ברזילאית Cancelamento de assinatura
אוקראינית Відписатися
ספרדית Cancelar la subscripción
ערבית غير مشترك
פינית Peruuta tilaus
קרואטית obavijesti
אספרנטו ekskludi el katastro
יפנית 購読中止
הונגרית érvénytelenités
עברית איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג ×–×”.
נפאלית यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
אלבנית Ç'regjistrim
ליטאית Atsisakyti
צ'כית NepÅ™eji si již dostávat tento typ oznámení
בוסנית neimenovano
צרפתית Je ne veux plus...
אסטונית Tellimus tühistamata
נורווגית Jeg ønsker ikke Ã¥ motta slike meddelanden fremover
סלובקית Už nechcem dostaÅ¥ také správy.
קוראנית 탈퇴
לטינית Renuntio
קלינגונית QInvam tIngeHQo'
פרסית حذف اشتراک
לאטבית AtteikÅ¡anās
איסלנדית Afskrá
אינדונזית Berhenti berlangganan
אירית díshiniú
גיאוֹרגית მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
תאילנדית ยกเลิกการรับข้อความ
12
שפת המקור
שוודית heja! kom igen!
heja! kom igen!
Detta är en hejarramsa för ett svenskt lag som heter modo

תרגומים שהושלמו
אנגלית Come on!
סלובקית Do toho!
13
שפת המקור
ספרדית texto - Te adoro
texto - Te adoro

תרגומים שהושלמו
יוונית κείμενο - Σε λατρεύω
דנית tekst - Jeg tilbeder dig
קטלנית text - T'adoro
אנגלית text - I adore you
סינית 內文 - 我愛慕你
אספרנטו Teksto - Mi adoras vin
רוסית текст - я обожаю тебя
אוקראינית я обожнюю тебе
פינית teksti - Ihailen sinua
צרפתית texte - Je t'adore
הונגרית szöveg-Imàdlak
קרואטית tekst - Obožavam te.
פולנית Uwielbiam ciÄ™
מקדונית текст - Те обожавам
בוסנית tekst-Obozavam te
לטינית textum - Adoro te
שוודית text - jag avgudar dig
סלובקית Text - Zbožňujem Å¥a
ברֵטוֹנית Sot on ganit
פריזית text - ik jieper di
אסטונית tekst - ma jumaldan sind
אינדונזית Saya sangat mengagumimu
ליטאית tekstas- AÅ¡ tave dievinu
פרסית متن - ترا Ù…ÛŒ پرستم
עברית טקסט - אני מעריץ אותך
6
שפת המקור
אנגלית Teratoma
Teratoma
Teratoma (Teratom, Tératome, Teratoom, Тератома, Potworniak, טרטומה, 기형종, 畸胎瘤) is a specific kind of non-seminomatous germ cell tumor (NSGCT).

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
יוונית Τεράτωμα
הונגרית Teratoma
פינית Teratoma
קרואטית Teratom
סרבית Teratom
צרפתית Tératome
טורקית Teratom
ערבית الورم المسخي
בולגרית Teratoma
יפנית 奇形腫
בוסנית teratoma
נורווגית Teratom
סלובקית Teratóma
אסטונית Teratoma
פארואזית Teratom
אלבנית termet
איסלנדית Teratoma
18
שפת המקור
אנגלית News-current-affairs
News / Current affairs

תרגומים שהושלמו
ערבית أخبار-أحداث-جارية
הולנדית Nieuws/Recente zaken
רומנית Åžtiri-afaceri-curente
צרפתית Nouvelles-affaires-courantes
אלבנית Lajme/Punet ne vazhdim
איטלקית Notizie-affari-correnti
גרמנית Nachrichten-laufende-Geschäfte
יפנית ニュース-/-現在の出来事
פורטוגזית Notícias-/-Actualidades
ספרדית Noticias-actual-asuntos
טורקית Haberler / Güncel olaylar
שוודית Nyheter / Aktuella frÃ¥gor
רוסית Новости / Последние события
הונגרית Hirek / Mostani ügyek
ליטאית Naujienos / Einamieji įvykiai
עברית חדשות-פרוייקטים-נוכחיים
קטלנית Noticies-Assumptes-Actuals
סינית מופשטת æ–°é—»-当前-事项
בולגרית Новини / Актуални събития
אספרנטו Novaĵoj-aktualaj-aferoj
יוונית Νέα-Επικαιρότητα
סרבית Novosti-tekuci-poslovi
פולנית Nowosci - Sprawy biezace
דנית Nyheder / Aktuelt
פינית Uutiset-ajankohtaiset
נורווגית Nyheter / aktuelt
קוראנית 뉴스-현재-상황들
הודית समाचार / समसामयिक घटनायें
צ'כית Zprávy-aktuální -události
פרסית اخبار-موضوعات جدید
סלובקית Správy/Aktuálne udalosti
אפריקאנס Nuus-huidige-sake
28
שפת המקור
אנגלית adult equivalent per capita income
adult equivalent per capita income
is it:
معدل دخل الأسرة المكافئ للبالغين

תרגומים שהושלמו
ערבית معدل دخل الفرد المكافئ للبالغين
26
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית 1- "vai passar" 2- "tudo passa"
1- "vai passar"
2- "tudo passa"
(uma dor)vai passar ou tudo na vida passa...

תרגומים שהושלמו
אנגלית 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
לטינית Transiturum esse/Omne transit
ערבית سيمضي...كل شيء يمضي
12
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית tudo vai passar
tudo vai passar
frase para tatuagem

תרגומים שהושלמו
לטינית Omne transiturum est
<< הקודם•••••• 1411 ••••• 3411 •••• 3811 ••• 3891 •• 3905 3906 3907 3908 3909 3910 3911 3912 3913 3914 3915 3916 •• 3931 ••• 4011 •••• 4411 •••••הבא >>