Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 78601 עד 78620 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1431 ••••• 3431 •••• 3831 ••• 3911 •• 3925 3926 3927 3928 3929 3930 3931 3932 3933 3934 3935 3936 •• 3951 ••• 4031 •••• 4431 •••••הבא >>
51
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Hej jag heter Alexandra, och har en lille bror...
Hej jag heter Alexandra, och har en lillebror som heter Luigi.
/korrigerat särskrivning/050807 Porfyhr

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ciao mi chiamo Alexandra, e ho un fratello che si chiama Luigi.
78
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית messagio
sunt bine sunt acasa si invat pentru permisul de conducere,saptaman viitoare am examen.te pupic.
messagio

תרגומים שהושלמו
איטלקית noutati
20
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
צרפתית je prends plaisir a la vie
je prends plaisir a la vie

תרגומים שהושלמו
אנגלית I enjoy life
גרמנית Ich bin glücklich im Leben
טורקית yaÅŸamdan zevk alırım
11
שפת המקור
הונגרית Születési éved
Születési éved

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 你的出生年
105
שפת המקור
עברית ששם משפחה
שם משפחה
שם פרטי
כתובת דואר אלקטרוני
שם חברה/ עסק
כתובת אתר החברה
טלפון
מיקוד
עיר/ישוב
רחוב ומספר בית
help

תרגומים שהושלמו
אנגלית Family name
סינית מופשטת 姓
62
שפת המקור
רומנית Bine aÅ£i venit! ÃŽncântat de cunoÅŸtinţă!...
Bine aţi venit! Încântat de cunoştinţă! Mulţumesc! Cu plăcere! La revedere !
Edited with diacritics/Freya

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Bem Vindo!
אנגלית Welcome! Nice to meet you!
הולנדית Welkom! Aangename kennismaking!
268
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סינית מופשטת SFED 过程是在一定压力和温度下,使要制备 成超细微粒的药物的水溶液和超临界CO2 充分接...
SFED 过程是在一定压力和温度下,使要制备
成超细微粒的药物的水溶液和超临界CO2 充分接
触,将超临界CO2 溶入该水溶液中,再将该“固液
超临界流体”三元系统溶液通过喷嘴进行膨胀减压,
此三元系统溶液便分散成微小雾滴,该雾滴中的超
临界CO2 和水迅速“气化”,其中被溶解的药物便以
超细微粒的形式析出。在此过程中,溶解在药物水
溶液中的超临界CO2 有两个作用:

תרגומים שהושלמו
אנגלית In SFED process, the drug to be micronized is...
26
שפת המקור
טורקית çok yanlış ama aklımdan çıkmıyo
çok yanlış ama aklımdan çıkmıyo

תרגומים שהושלמו
אנגלית so wrong
צרפתית Si mal
לטינית Tam malum, sed amens hoc sum.
5
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Guapita
Guapita

תרגומים שהושלמו
דנית Smuk
209
שפת המקור
פורטוגזית Oi.Como vai você?Já retornou à Holanda? Senti...
Oi.Já retornou à Holanda?
Senti sua falta no resto da minha viagem.
Como prometi estou enviando-te as fotos da cachoeira da minha cidade.Você esta me devendo as fotos da sua viagem!
Espero novamente encontrá-lo.Mande um "olá" ao Sven.
Adorei conhecê-lo.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi. Had you already come back to Holland?
הולנדית Hallo. Ben je al terug in Nederland?
62
שפת המקור
צרפתית Tu n'es pas mort
Tu n'es pas mort, tu vis encore, et tu vivras toujours dans le coeur de ta patrie
ya bi arkadaş bi forum sitesinde imza olarak kullanıyoda.. soruyourm sölemiyorr bende kendim bulayım dedimm

תרגומים שהושלמו
איטלקית Tu non sei morto
אנגלית You aren't dead
טורקית Ölmedin
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית ta se do meta
ta se do meta

תרגומים שהושלמו
הולנדית Ik zie je later!
אנגלית Ι'll see you later
גרמנית Ich sehe dich später
111
שפת המקור
טורקית Bayanlar ve baylar öncelikle harkese selam. ben...
Bayanlar ve baylar öncelikle harkese selam...
Bu sitede benim ve ilgi alanımla ilgili herşeyi bulabilirsiniz...
Ä°yi gezintiler...
Bayanlar ve baylar öncelikle harkese selam...
Bu sitede benim ve ilgi alanımla ilgili herşeyi bulabilirsiniz...
Ä°yi gezintiler...

תרגומים שהושלמו
אנגלית Ladies and Gentlemen...
106
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית morgen ich komme MSN ok.
morgen ich komme MSN ok.
Dann sehen wir uns ich liebe dich heute habe ich therapie du bist so hbsche frau ich will immer bei dir seien.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Tomorrow I'll be on MSN, OK?
יוונית Αύριο θα μπώ στο MSN.Εντάξει;
עברית מחר אני אהיה מחובר ל-MSN, בסדר?
149
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ELimde saç tokan GüneÅŸ Misali Mis...
ELimde saç tokan Güneş Misali Mis KoKan.Bıraktığın Tek Parçan Birde bir kocaman yaLan.Affedilmek İstemedin Nefretimi Bekledin
....Seni senden baÅŸka/Kimse kimse kimse affedemez

תרגומים שהושלמו
אנגלית your sunlike mis smell hairpin
157
שפת המקור
טורקית TARKAN, ÖNCE 1.5 TRÄ°LYONA EV ALDI, SONRA...
TARKAN, ÖNCE 1.5 TRİLYONA EV ALDI, SONRA ARABASINI DEĞİŞTİRDİ ŞİMDİ DE 1 TRİLYON LİRAYA SÜPER LÜKS BİR TEKNE SATIN ALDI!
Tarkan'a sevgilisi Bilge ve yakın arkadaşları da eşlik edecek!
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

תרגומים שהושלמו
אנגלית Tarkan first bought
רומנית Tarkan ÅŸi-a cumpărat mai întâi
134
שפת המקור
צרפתית Petit Lucas
JE TE SOUHAITE beaucoup de courage, donc ça veut dire que lucas a 11 ans, à peu près? à quoi sert la toxine botulique? et la vessie que tu dois vider? toutes les 3 heures!!!!

תרגומים שהושלמו
ספרדית Pequeño Lucas
איטלקית Piccolo Lucas
אנגלית Little Lucas
שוודית Lille Lucas
גרמנית kleiner Lukas
48
שפת המקור
ערבית بسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
بسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
porfa es urgente...gracias =)

תרגומים שהושלמו
אנגלית In the name of Allah,
ספרדית En el nombre de
5
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית yapmak
yapmak
wil graag weten waar dit woord betekend en hoe het wordt gebruikt. want to know what the word means and how it is used.

תרגומים שהושלמו
אנגלית to do
הולנדית doen
379
שפת המקור
פינית Formula 1 kilpailun majoitus
Hei
Sain teidän puhelinnumerot tyttäreltänne vuonna 2001. Majoituin teillä silloin formulakilpailun aikana ja pidimme teistä kovasti. Olemme jälleen tulossa katsomaan formula 1 kilpailut. Saavumme Mogyorod kylään torstaina 2.8. noin kello pm.1.00 ja tarvitsemme 4:lle hengelle vuoteet. Lähdemme pois sunnuntaina. Jos saat tämän viestin ja onnistuu varaus niin haluaisin kovasti varata 4 vuodetta meille 3:ksi yöksi.
Ystävällisin terveisin Tero Suomesta.

תרגומים שהושלמו
הונגרית Szia
אנגלית Dear Sir or Madam,
<< הקודם•••••• 1431 ••••• 3431 •••• 3831 ••• 3911 •• 3925 3926 3927 3928 3929 3930 3931 3932 3933 3934 3935 3936 •• 3951 ••• 4031 •••• 4431 •••••הבא >>