Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 84381 עד 84400 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1720 ••••• 3720 •••• 4120 ••• 4200 •• 4214 4215 4216 4217 4218 4219 4220 4221 4222 4223 4224 4225 •• 4240 ••• 4320 •••• 4720 •••••הבא >>
31
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית É só para você ir treinando, querido.
É só para você ir treinando, querido.

תרגומים שהושלמו
אנגלית It's just
פולנית To tylko dla Ciebie do treningu, kochanie.
92
שפת המקור
פורטוגזית Virei
quando me virei para trás, encontrei-te na multidão, agarrei-te com toda a minha força, para nunca mais te largar.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I turned back
124
שפת המקור
פינית Moro Onko meillä operatiivinen johtaminen...
Moro

Onko meillä operatiivinen johtaminen oikeasti tällä tasolla? Tarvittaneen pikaisesti toimenpiteitä, jotta turhat jappasut saadaan pois.


תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi Is our operative directorship...
פורטוגזית ברזילאית Oi. Nossa diretoria operativa está realmente neste nível?
ספרדית Hola, ¿está realmente nuestra directriz...?
27
שפת המקור
קרואטית zao mi je. govoris li cestina
zao mi je. govoris li cestina


תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm sorry. do you speak Czech
107
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית HAVA NAGUILA BE ARVOT ANEGUEV ET DODIM HINE...
HAVA NAGUILA
BE ARVOT ANEGUEV
ET DODIM
HINE MATOV
LAMIDBAR
EREV SHEL SHOSHANIM
ZEMER ATIK
QYRIA YEFEFYA

תרגומים שהושלמו
אנגלית translation
פורטוגזית ברזילאית Nomes de músicas em hebraico
113
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית merhabalar yeni ürününüz clio r3 ile...
merhabalar
yeni ürününüz clio r3 ile ilgilenmekteyim.beni teknik data ve fiyat konusunda bilgilendiriseniz sevinirim.iyi çalışmalar.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello I am interested in your new product Clio r3.
צרפתית Bonjour, je suis intéressé par ...
169
שפת המקור
צרפתית Pas un mot ne fut dit jusqu'à l'arrivée des...
Pas un mot ne fut dit jusqu'à l'arrivée des plats. Une fois l'estomac garni ils se mirent à discuter et se remémorer des souvenirs d'enfance. Pour finir, pendant que Marco rangeait ses couverts, Celina demanda l'addition.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Not a word was said until the arrival of the dishes.
ספרדית No se dijo una palabra hasta que llegaron los...
63
שפת המקור
בוסנית SMS
ja sa svog boja nemogu poslati poruku. Drago mi je sto si se javio. Pozdrav

תרגומים שהושלמו
אנגלית SMS
פורטוגזית SMS
צרפתית SMS
303
שפת המקור
טורקית Sidqi
Dîvânindan başka içinde üç dilde olmak üzere manzüm ve mensür lugaz ve muammalar ihtivâ eden Mecmû-i Hafîza isminde diğer bir eseri bulunmaktadir. Ayni zamanda değerli bir hattat olan Sidki; sülüs ve nesih yazilarini Ressam Ömer Efendi’den meşk etmiştir. Bursali Tâhir Bey Veziriâzam Ahmed Paşa’ya sundugu arazi’ ôlçûmûne dâir bir eserinden sözetmektedir.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sidqi, continued
צרפתית Sidqi, suite
30
שפת המקור
נורווגית GÃ¥ hjerte komplettere hellige til deg
GÃ¥ hjerte komplettere hellige til deg

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Vá coração santidade completa para você
אנגלית Go, heart; let holiness restore you.
46
שפת המקור
צרפתית justina
depuis le premier jour je suis tombe amoureux de ton sourire

תרגומים שהושלמו
פולנית Justina
73
שפת המקור
צרפתית une souris orange et verte!!!je te jure!!!de...
une souris orange et verte!!!je te jure!!!de mieux en mieux!!!comme si j'avais que ça à faire!

תרגומים שהושלמו
אנגלית an orange and green mouse
פולנית pomaranczowa i zielona mysz
הודית एक नारंगी और हरा चूहा
62
שפת המקור
גרמנית hay
ich werde auf dich warten egal wie lange es auch dauert weil ich dich liebe
kuss

תרגומים שהושלמו
פולנית hay
18
שפת המקור
אנגלית it is nice to meet you
it is nice to meet you

תרגומים שהושלמו
פולנית miÅ‚o mi ciebie poznać
43
שפת המקור
צרפתית comment parler polognais :P
salut hellboy comment va tu alors c'est bon la ou pas ?

תרגומים שהושלמו
פולנית jak mówić po polsku:P
<< הקודם•••••• 1720 ••••• 3720 •••• 4120 ••• 4200 •• 4214 4215 4216 4217 4218 4219 4220 4221 4222 4223 4224 4225 •• 4240 ••• 4320 •••• 4720 •••••הבא >>