Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 96361 עד 96380 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2319 ••••• 4319 •••• 4719 ••• 4799 •• 4813 4814 4815 4816 4817 4818 4819 4820 4821 4822 4823 4824 •• 4839 ••• 4919 ••••הבא >>
17
שפת המקור
אנגלית Rejected-translations
Rejected translations
(plural)

תרגומים שהושלמו
טורקית Reddedilen-çeviriler
גרמנית Abgelehnte Ãœbersetzungen
קטלנית Traduccions-rebutjades
יפנית Rejected-translations
ספרדית Traducciones-rechazadas
רוסית Излученные переводы
אספרנטו Rifuzitaj tradukoj
צרפתית Traductions-refusées
ליטאית Atmesti vertimai
פורטוגזית traduções-rejeitadas
בולגרית Отхвърлени-преводи
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمات -مرفوضة
עברית תרגומים דחויים
איטלקית Traduzioni rifiutate
אלבנית Perkthime te rrefuzuara
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenia
שוודית Förkastade översättningar
צ'כית Odmítnuté-pÅ™eklady
הודית अस्वीकृत अनुवाद
סינית מופשטת 被拒绝的-译文
אפריקאנס Onaanvaarde-vertalings
יוונית απορριφθείσες μεταφράσεις
סרבית Odbijeni - prevodi
סינית 被退回的-翻譯
דנית Afviste-oversættelser
פינית Hylätyt-käännökset
הונגרית Elutasitott forditàsok
קרואטית Odbijeni-prijevodi
נורווגית forkastede oversettelser
קוראנית 거절된-번역물
פרסית ردشده-ترجمه ها
כורדית Wergerên-hatine-red kirin
סלובקית Zamietnutý preklady
17
שפת המקור
אנגלית Rejected-translation
Rejected translation
(singular)

תרגומים שהושלמו
טורקית Reddedilen-çeviri
גרמנית Abgelehnte Ãœbersetzung
קטלנית Traducció-rebutjada
יפנית Rejected-translation
ספרדית Traducción-rechazada
רוסית Отказанный перевод
אספרנטו Rifuzita traduko
צרפתית Traduction-refusée
ליטאית Atmestas vertimas
פורטוגזית Tradução-rejeitada
בולגרית Отхвърлен-превод
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمة-مرفوضة
עברית תרגום דחוי
איטלקית Traduzione rifiutata
אלבנית Përkthim i refuzuar
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenie
שוודית Förkastad översättning
צ'כית Odmítnutý-pÅ™eklad
הודית अस्वीकृत अनुवाद
סינית מופשטת 被拒绝的-译文
אפריקאנס Onaanvaarde-vertaling
יוונית απορριφθείσα μετάφραση
סרבית Odbijen - prevod
סינית 被退回的-翻譯
דנית Afvist-oversættelse
פינית Hylätty-käännös
הונגרית Forditàs elutasitva.
קרואטית Odbijen-prijevod
נורווגית Forkastet oversettelse
קוראנית 거절되어진-번역물
פרסית رد شده-ترجمه
כורדית Wergera-redkirî
סלובקית Zamietnutý preklad
23
שפת המקור
אנגלית Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

תרגומים שהושלמו
גרמנית Zu beurteilende Ãœbersetzungen
טורקית DeÄŸerlendirilmek-çeviriler
קטלנית Traduccions-a-avaluar
יפנית Translations-to-evaluated
ספרדית Traducciones-por-evaluar
רוסית Russian translation
אספרנטו Tradukoj taksendaj
צרפתית Traductions-à-évaluer
פורטוגזית Traduções-esperando-avaliação
בולגרית Преводи-за-оценяване
רומנית Traduceri ce aÅŸteaptă evaluarea
ערבית ترجمات-للـ-تقييم
עברית תרגומים להערכה
איטלקית traduzioni-da-valutare
אלבנית Përkthime për t'u vlerësuar
פולנית TÅ‚umaczenia do oceny
שוודית Översättningar som ska utvärderas
צ'כית PÅ™eklady-k-vyhodnocení
הודית Translations-to-evaluated
סינית מופשטת 译文-å¾…-评价
אפריקאנס Vertalings-te-evalueer
יוונית Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
סרבית Prevodi - za - procenu
דנית Oversættelser-skal-evalueres
פינית Käännökset-arvioitavana
סינית 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
הונגרית Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
קרואטית Prijevod-procijeniti
נורווגית Oversettelser som mÃ¥ vurderes
קוראנית 번역물들-평가되어져야할
פרסית ترجمه های نیازمند ارزیابی
ליטאית vertimai-įvertinimas
סלובקית Preklady na vyhodnotenie
מונגולית Хянагдах орчуулганууд
22
שפת המקור
אנגלית Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

תרגומים שהושלמו
גרמנית Zu beurteilende Ãœbersetzung
טורקית DeÄŸerlendirilen-çeviri
קטלנית Traducció-a-avaluar
יפנית Translation-to-evaluated
ספרדית Traducción-por-evaluar
רוסית Перевод-для-оценки
אספרנטו Traduko taksenda
צרפתית Traduction-à-évaluer
פורטוגזית Tradução-aguardando-avaliação
בולגרית Превод-да-оценен
רומנית Traducere ce aÅŸteaptă evaluarea
ערבית ترجمة-للـ-تقييم
עברית תרגום להערכה
איטלקית traduzione-da-valutare
אלבנית Përkthim për t'u vlerësuar
פולנית TÅ‚umaczenia do oceny
שוודית Översättning som ska utvärderas
צ'כית PÅ™eklad-k-vyhodnocení
הודית अनुवाद की समीक्षा होनी है
סינית מופשטת 译文-å¾…-评价
אפריקאנס Vertaling-te-evalueer
יוונית μετάφραση προς αξιολόγηση
סרבית Prevod - ce biti - ocenjen
דנית Oversættelse-venter-evaluering
ליטאית Neįvertintas vertimas
פינית Käännös-arvioitavana
סינית 譯文-å¾…-評價
הונגרית Forditàs felülvizsgàlàs alatt
קרואטית Prijevod-procijeniti
נורווגית Oversettelse som mÃ¥ vurderes
קוראנית 번역-평가되어져야 í• 
פרסית ترجمه-نیازمند-ارزیابی
סלובקית Preklad na vyhodnotenie
מונגולית Орчуулга хянагдах
92
170שפת המקור170
אנגלית Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

תרגומים שהושלמו
גרמנית erlaubt-cucumis.org-übersetzt
טורקית Ä°zin verir-cucumis.org-çevrildiÄŸinde
קטלנית Autoritza-cucumis.org-traduït
יפנית Authorizes-cucumis.org-translated
ספרדית Autoriza-cucumis.org-traducido
רוסית Данный текст является
אספרנטו permesas-cucumis.org-tradukita
צרפתית L'auteur-autorise-cucumis.org
איטלקית L'autore-autorizza-cucumis.org
פורטוגזית Autorização-texto-público
בולגרית Упълномощи-cucumis.org-преведен
רומנית Autorizarea-cucumis.org-tradus
ערבית يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
עברית This text...
אלבנית Autorizuar-cucumis.org-përkthim
שוודית Ge tillstÃ¥nd-cucumis.org-översatt
צ'כית Opravňuje-cucumis.org-pÅ™eložený
הודית Authorizes-cucumis.org-translated
סינית מופשטת 授权-cucumis.org-翻译
אפריקאנס Toestemming-cucumis.org-vertaalde
יוונית Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
סרבית Ovlastiti -cucumis.org-preveden
דנית Autoriserer-cucumis.org-oversat
סינית 授權 - cucumis.org - 翻譯
ליטאית Sutikimas-cucumis.org-iÅ¡verstas
פינית Salli-cucumis.org-käännös
הונגרית szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
קרואטית Ovlastiti-cucumis.org-preveden
נורווגית Rettighet-cucumis.org-oversett
קוראנית 허가되다-cucumis.org-번역되면
פרסית اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
סלובקית Autorizovaná-cucumis.org-preklad
סלובנית Avtorizacija-cucumis.org-prevod
39
שפת המקור
אנגלית Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

תרגומים שהושלמו
טורקית SeçeneÄŸi-seçme
גרמנית Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
קטלנית no-seleccioneu-opció
יפנית Don’t-select-option
ספרדית No-seleccionar-opción
רוסית Russian translation
אספרנטו Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
צרפתית N'êtes-sûr(e)-option
פורטוגזית Opção-duvidosa
בולגרית Не-избирай-опция
רומנית Romanian translation
ערבית لا-تنتق-خيار
עברית ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
איטלקית Non-selezionare-opzione
אלבנית Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
פולנית JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji
שוודית Välj inte alternativ
צ'כית Ne-vybírat-možnost
ליטאית Don’t-select-option
הודית अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
סינית מופשטת 不要-选择-选项
אפריקאנס Nie-opsie-kies-nie
הולנדית Niet selecteren-optie
יוונית Μη-επιλέγω-δυνατότητα
סרבית Ne - birati - opciju
דנית Hvis du er usikker
פינית Älä-valitse-vaihtoehto
סינית 不要-選擇-選項
הונגרית Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
קרואטית Nemojte-odabrati-opciju
נורווגית Don`t-select-option
קוראנית 선택하지 않다-기능
פרסית نه-انتخاب-گزینه
סלובקית Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
מונגולית Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
7
שפת המקור
אנגלית Translate
Translate
Text of a button to start translating a text

תרגומים שהושלמו
טורקית Çevir
גרמנית Ãœbersetzen
קטלנית Traduiu
יפנית Translate
ספרדית Traducir
רוסית Перевиди
אספרנטו Traduku
צרפתית Traduire
איטלקית Tradurre
ליטאית IÅ¡versti
פורטוגזית Traduzir
בולגרית Преведи
רומנית Romanian translation
ערבית ترجم
עברית תרגם
אלבנית Përkthe
פולנית TÅ‚umacz
שוודית Översätt
צ'כית PÅ™eložit
הודית अनुवाद करिये
סינית מופשטת 翻译
אפריקאנס Vertaal
יוונית Μεταφράζω
סרבית Prevedite
דנית Oversætte
סינית 翻譯
פינית Käännä
הונגרית forditani
קרואטית Prevedi
נורווגית Translate
סלובקית PrekladaÅ¥
קוראנית 번역하기
פרסית ترجمه کردن
כורדית Wergerîne
אירית Aistrigh
121
שפת המקור
אנגלית Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviriler-talep-deÄŸerlendirme
גרמנית Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
אספרנטו tradukoj-petitaj-taksitaj
קטלנית Traduccions-sol·licitades-avaluades
יפנית Translations-requested-evaluated
ספרדית Traducciones-pedidas-evaluadas
רוסית Число виртуальных
צרפתית Représente-traductions-réalisées
פורטוגזית Pontos-ganhos-apos-avaliação
בולגרית Превод-желан-оценен
רומנית Numărul de puncte
ערבית ترجمات-مطلوبة-قيّمت
עברית Translations-requested-evaluated-Hebrew
איטלקית traduzioni-richieste-valutate
אלבנית Përkthime-kërkuar-vlerësuar
פולנית Liczba wirtulnych punktów
שוודית Översättning-efterfrÃ¥gade-utvärderade
צ'כית PÅ™eklady-požadované-vyhodnocené
ליטאית Vertimai-pageidaujami-įvertinti
סינית מופשטת 翻译－要求－评分
קרואטית Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
אפריקאנס Vertalings-aangevra-geëvalueerd
יוונית Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
סרבית Prevodi-zahtevi-ocenjen
דנית Oversættelser-efterspurgt-evalueret
פינית Käännökset-pyydetyt-arvioidut
סינית 翻譯－要求－評分
הונגרית Fordítás-kért-értékelt
אנגלית Translations-requested-evaluated
נורווגית Oversettelser-ønskes-vurdert
קוראנית 번역물들-요청-검증
פרסית ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
סלובקית Preklady - požadované - vzhodnotené
מונגולית Бүх бодит оноо
17
שפת המקור
אנגלית Under-construction...
Under construction...
page of the website to be completed

תרגומים שהושלמו
טורקית Yapım-aÅŸamasında..
גרמנית In Arbeit
אספרנטו Konstruata
קטלנית En-construcció
יפנית Under-construction
ספרדית En-construcción...
רוסית Ð’ разработке...
צרפתית En-construction...
איטלקית In-allestimento...
ליטאית Taisoma
פורטוגזית Em-construção
בולגרית Ð’-процес-на-разработка
רומנית Romanian translation
ערבית قيد الانشاء...
עברית ...בבניה
אלבנית Në ndërtim e sipër
פולנית W przygotowaniu...
שוודית Under uppbyggnad
צ'כית Ve-výstavbÄ›...
הודית निर्माणाधीन
סינית מופשטת 建设中...
קרואטית Radovi u tijeku...
אפריקאנס Onder-konstruksie
יוונית Υπό κατασκευή
סרבית Radovi u toku...
דנית Under-oppbygning...
פינית Työn-alla...
סינית 建設中…
הונגרית Munka alatt
נורווגית Under behandling
סלובקית Na-stránke-sa-pracuje
קוראנית 공사 중입니다...
פרסית در دست-ساخت
כורדית qonaxa-avakirinêde..
מונגולית Засвар хийгдэж байна
אירית Fé Thógáil
5
שפת המקור
אנגלית Accept
Accept
for a button of a website

תרגומים שהושלמו
טורקית Kabul
גרמנית Akzeptieren
אספרנטו Akceptu
קטלנית Acceptar
יפנית Accept
ספרדית Aceptar
רוסית Russian translation
צרפתית Accepter
איטלקית Accetto
ליטאית Sutinku
פורטוגזית Aceitar
בולגרית Приеми
רומנית Acceptă
ערבית وافق
עברית קבל
אלבנית Pranoje
פולנית Zaakceptuj
שוודית Godkänns
צ'כית PÅ™ijmout
סרבית Prihvatiti
הודית स्वीकार करें
סינית מופשטת 认可
קרואטית Prihvatiti
יוונית Δέχομαι
סינית 確定
דנית Accepter
נורווגית Godta
פינית Hyväksy
הונגרית Elfogadni
קוראנית 받아들이기
פרסית پذیرفتن
כורדית Bipejirîne
סלובקית AkceptovaÅ¥
אפריקאנס Aanvaar
אירית Glac Leis
5
שפת המקור
אנגלית Reject
Reject
for a button of a website

תרגומים שהושלמו
טורקית Ret
גרמנית Ablehnen
אספרנטו Rifuzu
קטלנית Rebutjar
יפנית Reject
ספרדית Rechazar
רוסית Отказать
צרפתית Refuser
איטלקית Rifiuto
ליטאית Atsisakyti
פורטוגזית Rejeitar
בולגרית Отказ
רומנית Romanian translation
ערבית رفض
עברית דחה
אלבנית Refuzo
פולנית Odrzuć
שוודית Förkasta
צ'כית Odmítnout
סרבית Odbaciti
הודית अस्वीकार कीजिये
סינית מופשטת 拒绝
קרואטית Odbaciti
יוונית Απορρίπτω
דנית Afvis
נורווגית forkast
פינית Hylkää
סינית 拒絕
הונגרית elutasitani
קוראנית 거절하기
פרסית رد کردن
סלובקית ZamietnuÅ¥
אפריקאנס Afkeur
5
שפת המקור
אנגלית Confirm
Confirm
for a button of a website

תרגומים שהושלמו
טורקית Onayla
גרמנית Bestätigen
אספרנטו Konfirmu
קטלנית Confirmar
יפנית Confirm
ספרדית Confirmar
רוסית Подтвердить
צרפתית Confirmer
איטלקית Confermare
ליטאית Patvirtinti
פורטוגזית Confirmar
בולגרית Потвърди
רומנית Confirmă
ערבית أكّد
עברית אשר
אלבנית Konfirmo
פולנית Potwierdź
שוודית Bekräfta
צ'כית Potvrdit
סרבית Potvrditi
סינית מופשטת 确认
נורווגית Bekrefte
קרואטית Potvrditi
סינית 印證
יוונית Επιβεβαιώνω
דנית Bekræfte
פינית Hyväksy
הונגרית Igazolàs
קוראנית 확인
פרסית تایید
כורדית Erê-bike
סלובקית PotvrdiÅ¥
אפריקאנס Bevestig
אירית Deimhnigh
הודית स्वीकार
14
שפת המקור
אנגלית Confirm-rejection
Confirm rejection
for a button of a website

תרגומים שהושלמו
טורקית Onay-reddi
גרמנית Ablehnung bestätigen
אספרנטו Konfirmi rifuzon
קטלנית Confirmar-rebuig
יפנית Confirm-rejection
ספרדית Confirma el rechazo
רוסית Подтвердить отказ
צרפתית Confirmer-le-refus
פורטוגזית Confirmar-rejeição
בולגרית Потвърди-отказ
רומנית Confirmă respingerea
ערבית أكّد-الرفض
עברית אשר דחייה
איטלקית Confermare il rifiuto
אלבנית Konfirmo refuzimin
פולנית Potwierdź odrzucenie
שוודית Bekräfta-förkastning
צ'כית Potvrdit-odmítnutí
פינית Vahvista hylkääminen
ליטאית Patvirtinti-atmetimÄ…
סינית מופשטת 确认拒绝
יוונית Επιβεβαιώνω-απόρριψη
דנית Bekræft afslag
סרבית Potvrditi-odbijanje
סינית 確認拒絕
הונגרית Igazolja a megtagadàst.
קרואטית Portvrdi-odbijanje
נורווגית bekreft avvisning
קוראנית ê±°ì ˆ-확인하기
פרסית تاییدکردن-ردکردن
סלובקית PotvrdiÅ¥ zamietnutie
כורדית pejirandin-retkirin
אפריקאנס Bevestig-afkeuring
39
שפת המקור
אנגלית Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviri-yapmak-puanlar
גרמנית Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
אספרנטו Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
קטלנית Fer-traducció-punts
יפנית Making-translation-points
ספרדית Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
רוסית Исполнение-перевод-баллы
צרפתית Réaliser-traduction-rapportera
פורטוגזית Pontos-ganhos-tradução
בולגרית Правейки-превод-точки
רומנית Pentru efectuarea
ערבית إنشاء-نقاط-ترجمة
עברית %d בביצוע תרגום ×–×” תרוויח נקודות
איטלקית Fare-traduzione-punti
אלבנית Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
פולנית Za tÅ‚umaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
שוודית Gör du-översättning-poäng
צ'כית Zhotovení-pÅ™eklad-body
פינית Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
ליטאית Darant-vertimÄ…-taÅ¡kai
הודית Making-translation-points
סינית מופשטת 完成－翻译－点数
יוונית Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
סרבית Radeci ovaj prevod
דנית Foretage denne oversættelse
סינית 完成－翻譯－點數
הונגרית A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
קרואטית Obavljanje ovog prijevoda
נורווגית Gjør du-oversettelse-poeng
קוראנית 이 번역을 함으로
פרסית انجام دادن این ترجمه
כורדית Bi çêkirina vê wergerê
סלובקית Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
אפריקאנס Deur hierdie vertaling te doen
19
שפת המקור
אנגלית Number-earned-points
Number of earned points

תרגומים שהושלמו
טורקית Kazanılan-puanlar
גרמנית Anzahl der verdienten Punkte
אספרנטו Nombro de poentoj gajnitaj
קטלנית Nombre-punts-obtinguts
יפנית Number-earned-point
ספרדית Cantidad de puntos ganados
רוסית Заработанные баллы
צרפתית Nombre-points-gagnés
ליטאית Uždirbta taÅ¡kų
פורטוגזית Número-pontos-ganhos
בולגרית Брой-спечелени-точки
רומנית Romanian translation
ערבית عدد-نقاط-مكتسبة
עברית Number-earned-points-Hebrew
איטלקית Numero-guadagnati-punti
אלבנית Numri i pikëve të fituara
פולנית Suma zarobionych punktów
שוודית Antal-intjänade-poäng
צ'כית Počet-vyčerpaných-bodů
פינית Määrä-ansaitut-pisteet
הודית कमाये अंको की गिनती
סינית מופשטת 已挣得的点数
יוונית Αριθμός-κερδισμένων-πόντοι
סרבית Broj - zaradjenih - poena
דנית Antal-optjente-point
סינית 已賺取的分數
הונגרית szàm-nyert-pontok
קרואטית Broj-zaraÄ‘eni-bodovi
נורווגית Antall opptjente poeng
קוראנית 숫자-얻은-포인트
פרסית تعداد-بدست آمده-امتیازات
כורדית Pûanên-bidestxistî
סלובקית Počet získaných bodov
אפריקאנס Aantal-verdien-punte
אירית Uimhir na pointí tuillte
45
שפת המקור
אנגלית Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Detalhes-pontuação-maiúsculas
איטלקית Dettagli-punteggiatura-maiuscole
ספרדית Detalles-ocúpate
גרמנית Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
טורקית Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
פולנית Details-punctuation-cases
עברית פרטים - פיסוק - אותיות
רומנית Toate-punctuaÅ£ie-majusculele
דנית Detaljer-tegnsætning-case
אלבנית Detaje, shenja pikësimi
פינית Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
רוסית Russian translation
יוונית Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
אספרנטו detaloj-interpunkcio-majuskligo
קטלנית Detalls-puntuació-majúscules
יפנית Details-punctuation-cases
ערבית تفاصيل-تنقيط-علب
צרפתית Détails-ponctuation-majuscules
ליטאית Skyryba
סינית מופשטת 细节-标点-大小写
שוודית detalj-punktering-storlek
בולגרית Детайли-пунктуация-регистри
הונגרית Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
סרבית Detalji-interpunkcija-slova
צ'כית Detaily-interpunkce-písmena
סינית 細節－標點－大小寫
קרואטית detalji-interpunkcija-slova(padezi)
אנגלית Attention-punctuation-letters
נורווגית Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
קוראנית 주의하다-구문법,-문자
פרסית توجه-نقطه گذاری-نامه ها
סלובקית PozornosÅ¥ - interpunkcia - veľké písmená
אפריקאנס Aandag-punktuasie-briewe
42
שפת המקור
אנגלית Must-exceed-characters
The size of the text must not exceed %d characters

תרגומים שהושלמו
גרמנית Darf-überschreiten-Buchstaben
טורקית Harfi-aÅŸmamalı
קטלנית No-excedir-caràcters
אספרנטו longeco-teksto-literojn
יפנית Must-exceed-characters
ספרדית El tamaño del texto no debe exceder los %d caracteres
רוסית Должно-превышать-букв
צרפתית Taille-dépasser-caractères
ערבית يجب-يتجاوز-حروف
פורטוגזית Não-exceda-o-tamanho
בולגרית Трябва-надвишава-знаци
רומנית Lungimea-întrece-caractere
עברית Must-exceed-characters-Hebrew
איטלקית Deve-superare-caratteri
אלבנית Pëmasat e tekstit nuk duhet te tejkalojnë %d e shkronjave
פולנית Must-exceed-characters
שוודית Ej längre än
צ'כית Muset-pÅ™ekročit-znaky
פינית Täytyy-ylittää-kirjainta
ליטאית Negali-virÅ¡yti-simbolių
סינית מופשטת å¿…é¡»-超过-å­—æ•°
סינית 必須－超過－字數
יוונית Πρέπει-υπερβαίνει-χαρακτήρες
סרבית Mora-prelaziti-karakteri
דנית Maks-tegn
הונגרית A szöveg nagysága ne haladja meg a %d betüt
קרואטית Mora-prelaziti-znakovi
נורווגית MÃ¥-overgÃ¥-tegn
קוראנית 넘어가다-자
פרסית باید-تجاوز کردن-حروف
כורדית dirêjahiya-nivîsê
סלובקית Rozsah textu nesmie prekročiÅ¥ %d znakov
אפריקאנס Moet-oorskry-karakters
62
שפת המקור
אנגלית Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviri-muhtemelen-çevirmek
גרמנית Ãœbersetzung-möglicherweise-übersetzen
קטלנית Traducció-possiblement-traduir
אספרנטו traduko-eble-traduki
יפנית Translation-possibly-translate
ספרדית Traducción-base-otro_idioma
רוסית данным переводом
צרפתית Traduction-utilisée-traduire
איטלקית traduzione-utilizzata-tradurre
ליטאית Vertimas-galbÅ«t-panaudotas
פורטוגזית Tradução-ajuda-traduzir
בולגרית Превод-вероятно-превеждане
רומנית Traducere-posibil-traducere
ערבית ترجمة-ممكن-ترجم
עברית תרגום - ייתכן - לתרגם
אלבנית Përkthim-mundesi-perkthim
פולנית Translation-possibly-translate
שוודית Översättning-andra-sprÃ¥k
צ'כית PÅ™eklad-možné-pÅ™eložit
פינית Käännös-mahdollisesti-kääntää
סינית מופשטת 译文-可能-翻译
סינית 譯文－可能－翻譯
יוונית Μετάφραση-πιθανόν-μεταφράζω
סרבית Prevod-verovatno-prevod
דנית Oversættelse-mulig-oversæt
הונגרית forditàs-hasznàlni-forditani
קרואטית Prijevod-moguće-prevesti
נורווגית Oversettelse-mulig-oversette
קוראנית 번역물-가능-번역
פרסית ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
סלובקית Preklad - možnosÅ¥ - prekladaÅ¥
אפריקאנס Vertaling-moontlik-vertaal
מונגולית Энэхүү орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
הודית अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
54
שפת המקור
אנגלית Deserve-promoted-expert
Does this member deserve to be promoted to the \"Expert\" level?

תרגומים שהושלמו
טורקית Uzman-yükselmek-haketmek
גרמנית Verdienen-befördern-Experte
קטלנית Mereix-pujar-expert
אספרנטו meritas-promociiĝi-eksperto
יפנית Deserve-promoted-expert
ספרדית Promover-experto
רוסית Заслуживает
צרפתית Utilisateur-d'être-expert ?
איטלקית Utente-di essere-esperto?
סינית מופשטת 理应-提升-专家
פורטוגזית Merece-ser-promovido
רומנית Merită-promovarea-expert
ערבית يستحق-يرقى-خبير
עברית זכאות - קידום - מומחה
אלבנית Meriton-gradohet-ekspert
פולנית Deserve-promoted-expert
שוודית Förtjänar-befordra-expert
צ'כית Zasloužit si-povýšen-expert
פינית Ansaita-ylennetty-asiantuntija
ליטאית Nusipelno-paaukÅ¡tinimo-ekspertuosna
בולגרית Специялист - повишение - заслужава
סינית 應得－提升－專家
יוונית Αξίζω-προαχθεί-ειδικός
קרואטית Zazlužuje-promociju-stručnjak
סרבית Zasluziti - unapredjen - ekspert
דנית Fortjener-forfremmelse-ekspert
הונגרית hasznàlo-szakértö
נורווגית Fortjene-forfremmet-ekspert
קוראנית 할만-진급-숙련자
פרסית سزاوار بودن-ارتقاء-متخصص
סלובקית ZaslúžiÅ¥ - povýšenie - expert
אפריקאנס Verdien-bevorder-deskundige
29
שפת המקור
אנגלית Select-language-message
Select the language of your message
Talking to the websurfer

תרגומים שהושלמו
טורקית Mesaj-dili-seç
גרמנית Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht
קטלנית Selecciona-idioma-missatge
אספרנטו Selektu la lingvon de via mesaĝo
יפנית Select-language-message
ספרדית Selecciona-idioma-mensaje
רוסית Выберите-язык-сообщения
צרפתית Choisissez-langue-message
ליטאית Pasirinkite kalbÄ…
סינית מופשטת 选择-语言-消息
בולגרית избери - език - съобщение
רומנית Alege-limbă-mesaj
ערבית إختر-لغة-رسالة
פורטוגזית selecione-idioma-mensagem
עברית בחר את שפת הודעתך
איטלקית Seleziona la lingua del tuo messaggio
אלבנית Zgjidhni gjuhën e mesazhit tuaj
פולנית JÄ™zyk wiadomoÅ›ci
שוודית Välj vilket sprÃ¥k ditt meddelande är skrivet pÃ¥
צ'כית Zvolit-jazyk-zpráva
פינית Valitse-kieli-viesti
סינית 選擇－語言－帖子
יוונית Επιλέγω-γλώσσα-μήνυμα
הודית अपने संदेश की भाषा चुनें
סרבית Izaberite - jezik - poruka
דנית Vælg-sprog-meddelelse
הונגרית Vàlassza ki a nyelvet az üzenetéhez
קרואטית Odabrati-jezik-poruka
נורווגית Velg-sprÃ¥k-melding
קוראנית 선택하기-언어-메세지
פרסית انتخاب-زبان-پیام
כורדית zimanê-peyamê-hilbijêr
סלובקית Výber- jazyk správy
אפריקאנס Kies-taal-boodskap
אירית Romhnaigh teanga do theachtaireacht
<< הקודם•••••• 2319 ••••• 4319 •••• 4719 ••• 4799 •• 4813 4814 4815 4816 4817 4818 4819 4820 4821 4822 4823 4824 •• 4839 ••• 4919 ••••הבא >>