Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 96241 עד 96260 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2313 ••••• 4313 •••• 4713 ••• 4793 •• 4807 4808 4809 4810 4811 4812 4813 4814 4815 4816 4817 4818 •• 4833 ••• 4913 ••••הבא >>
31
שפת המקור
לטינית Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia
Sapientiam Autem Nox Vincit Malitia
Expressão usada em site especializado em Direito (Penal)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Wickedness prevails not over wisdom
פורטוגזית ברזילאית O mal não prevalece contra a sabedoria
פורטוגזית A maldade prevalece, mas não sobre a sabedoria
103
שפת המקור
גרמנית Wundervolle Zeit
Hallo Lisa, wir hatten so schöne Stunden zusammen und ich denke sehr viel an dich. Hoffe, dass wir uns bald wieder sehen. viele Küsse

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Tempo Maravilhoso
פורטוגזית Bons Tempos
23
שפת המקור
גרמנית Schöne Ferien
Schöne Ferien
Auf Wiedersehen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Boas Férias
קטלנית Felices vacances
צרפתית Bonnes vacances
יוונית Καλές διακοπές
יפנית よい休暇を
פינית Hyvää lomaa
שוודית Ha en trevlig semester
ליטאית Gražių atostogų, iki pasimatymo!
16
שפת המקור
צרפתית libellé service
libellé, description
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית free service
פורטוגזית ברזילאית minuta de serviço
19
שפת המקור
ספרדית vamos a ganar, adelante
vamos a ganar, adelante
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית vamos ganhar, avante
80
שפת המקור
לטינית Sancte Ioannes
Ut queant laxis, Resonare fibris, Mira gestorum, Famuli tuorum, Solve polluti, Labii reatum
Esta é uma oração antiga, e naum tenho a menor idéia de nada a seu respeito.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית São João
84
שפת המקור
רוסית zdravstvuy
zdravstvuy Maria....vi gavariti pa-ruski??? Ya ne snayu...Ya nimnoga gavaru pa-ruski taj.......tsiluyu
Não tenho certeza em que idioma está escrito essa conversa.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello
פורטוגזית ברזילאית Oi! / Olá!
85
שפת המקור
גרמנית Zweifel
Aber was für Zweifel meinen Sie?
Was für Zweifel haben Sie nicht mehr?
Ãœbrigens, sprechen Sie doch Deutsch?
Olá, essas frases foram feitas por uma amiga por e-mail e eu não entendi. Por favor, traduza em Português-Brasileiro. Obrigada

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Dúvida
4
שפת המקור
פורטוגזית GRAÇA
GRAÇA
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Graça
אנגלית Grace
עברית חסד
10
שפת המקור
איטלקית espressioni tipiche
saco a pelo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית saco de dormir
220
שפת המקור
איטלקית Torrino sconfitto in campania ma nel ritorno si può ribaltare il risultato
Tra i romani ottima prestazione di Reinaldo (4 reti) e del portiere Renan (subentrato a Miarelli sul risultato di 7 a 2) mentre tra i campani si sono distinti Suarato (prestazione di altissimo livello) e Campano, entrambi con tre reti all'attivo, Gerbasi (2 reti) e Amirante.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Turim foi derrotada na Campania (região sul da Itália) mas na partida de volta poderia ter revertido.
108
שפת המקור
ערבית ►☼◄ المعلّم ►☼◄
لتتبع الطريق
استمع إلى المعلّم
انظر إلى المعلّم
اتبع المعلّم
امشي مع المعلّم
انظر من خلال المعلّم
كن المعلّم.

תרגומים שהושלמו
אנגלית ►☼◄ THE MASTER ►☼◄
איטלקית Il maestro
פורטוגזית ברזילאית O Mestre
ספרדית EL MAESTRO
צרפתית ►☼◄ LE MAÃŽTRE ►☼◄
אלבנית Mesuesi
גרמנית ►☼◄ DER MEISTER ►☼◄
פורטוגזית O mestre
טורקית ►☼◄ PATRON►☼◄
בולגרית ►☼◄ Господарят ►☼◄
קוראנית ►☼◄ 숙련자 ►☼◄
אירית An Mháistir
21
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Feliz Aniversario
Feliz aniversario
te amo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית عيد ميلاد سعيد
צרפתית Bon anniversaire.
אנגלית Happy birthday
שוודית Grattis pÃ¥ födelsedagen
45
שפת המקור
איטלקית donne islamiche
il primo telefono di aiuto alle donne del mondo islamico
e il titolo di un progetto approvato dal comune di roma, serve per volantino

תרגומים שהושלמו
אנגלית islamic women
ערבית المرأة المسلمة
66
שפת המקור
ערבית اهلا بكم
انا سعيد بوجودي في هذا المنتدى العربي و اوعدكم اني اكون ضيف مثير عليكم

תרגומים שהושלמו
עברית שלום לכם
174
שפת המקור
ערבית رسول الله
إن الرسول محمد من الجواهر التي جاد بها الله علينا ليخرجنا من الظلمات إلى النور ,إن محمد نور الوجود لأنه الرسول(النبي)الخاتم من الله لكل الرسالات,أشهد أن لا إله إلآ الله محمد رسول الله.

תרגומים שהושלמו
עברית שליח אללה
<< הקודם•••••• 2313 ••••• 4313 •••• 4713 ••• 4793 •• 4807 4808 4809 4810 4811 4812 4813 4814 4815 4816 4817 4818 •• 4833 ••• 4913 ••••הבא >>