Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 96661 עד 96680 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2334 ••••• 4334 •••• 4734 ••• 4814 •• 4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 4835 4836 4837 4838 4839 •• 4854 ••• 4934 ••••הבא >>
7
שפת המקור
אנגלית Afrikaans
Afrikaans

תרגומים שהושלמו
איטלקית Afrikaans
גרמנית Afrikaans
פורטוגזית ברזילאית Africâner
טורקית Afrikaans
קטלנית Afrikaans
צרפתית Afrikaans
הולנדית Afrikaans
רוסית Африкаанс
בולגרית Африкански
סינית מופשטת 南非语
סינית 南非語
יפנית アフリカーンス語
ספרדית Afrikaans
פורטוגזית Africânder
אספרנטו Afrikansa
עברית אפריקאנס
אלבנית Gjuha Afrikanase
שוודית Afrikan
יוונית Αφρικάαν
רומנית africani
סלובנית JužnoafriÅ¡ka angleščina
סרבית Africki
פולנית Afrykanerski
דנית Afrikaan
פינית Afrikaans
נורווגית Afrikaans
קוראנית 아프리칸스어
צ'כית AfrikánÅ¡tina
אסטונית Afrikaani keel
הונגרית Afrikai
קרואטית Afrikaans
סלובקית AfrikánÅ¡tina
הודית अफ़्रीकानी
פרסית آفریکانس
בוסנית Afrikaans
בוסנית Afrikaans
איסלנדית Afríkanska
כורדית Efrîkî
ליטאית Afrikansas
אפריקאנס Afrikaans
אירית Afracáinis
נפאלית अफ्रिकी
אורדו افریقی
תאילנדית ภาษาแอฟริกาใต้
7
שפת המקור
אנגלית Icelandic
Icelandic

תרגומים שהושלמו
איטלקית Islandese
פורטוגזית ברזילאית Islandês
פורטוגזית Islandês
גרמנית Isländisch
טורקית Icelandic
הולנדית IJslands
ספרדית Islandés
קטלנית Islandès
רוסית Исландский
בולגרית Исландски
סינית מופשטת 冰岛语
סינית 冰島語
יפנית アイスランド語
עברית איסלנדית
צרפתית Islandais
יוונית Ισλανδικά
אלבנית Islandeze
שוודית Isländska
רומנית Islandeză
אספרנטו Islanda
סלובנית Islandski
סרבית Islandski
ליטאית islandiÅ¡kas
פולנית Islandski
דנית Islandsk
קרואטית Islandski
פינית Islannin kieli
נורווגית Islandsk
קוראנית 아이슬란드어
צ'כית Islandsky
אסטונית Islandi
הונגרית Izlandi
סלובקית IslandÅ¡tina
הודית आइसलैण्ड का
פרסית ایسلندی
בוסנית Icelandic
איסלנדית íslenska
כורדית ÃŽzlandî
אפריקאנס Yslands
אירית Íoslainnis
6
שפת המקור
אנגלית December
December

תרגומים שהושלמו
צרפתית Décembre
ליטאית gruodis
ערבית ديسمبر
פורטוגזית Dezembro
גרמנית Dezember
הודית दिसम्बर
סינית מופשטת 12月
ויאטנמית Tháng-12
סינית 十二月
איטלקית Dicembre
פולנית GrudzieÅ„
פורטוגזית ברזילאית Dezembro
פרסית دسامبر
כורדית çêle
אפריקאנס Desember
מונגולית 12 сар
תאילנדית ธันวาคม
13
שפת המקור
אנגלית Last-edited-by
Last edited by %s
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

תרגומים שהושלמו
בולגרית Най-последно-прикачено
שוודית Senast redigerad
פולנית Ostatnio edytowany przez %s
פורטוגזית Última-edição-por
סינית מופשטת 上一个编辑者是 %s
יוונית Τελευταία επεξεργασία από %s
הודית %s के द्वारा पिछली बार संपादित किया गया
סרבית Poslednja - obrada- od
דנית Senest redigeret af %s
יפנית 最終編集
פינית viimeksi toimittanut
צ'כית Naposledy upravil(a)
קרואטית Posljednji-uredio
נורווגית Sist-redigert-av
קוראנית 마지막-수정되다-의해서
פרסית آخرین-ویرایش شده-توسط
סלובקית Naposledy editované
אפריקאנס Laaste-geredigeer-deur
רוסית Последние изменения внесены %s
30
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית queimadas
a vida e muito cheia de espetáculos

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית queimadas
אנגלית Life is filled with shows
ספרדית Incendios forestales
5
שפת המקור
אנגלית Faroese
Faroese

תרגומים שהושלמו
איטלקית Faroese
פורטוגזית ברזילאית Feroês
גרמנית Faröisch
אפריקאנס FÅ“roese
ספרדית Faroés
רוסית Фарерский
בולגרית Фарерски
סינית 法羅語
יפנית フェロー語
פורטוגזית Feroês
הולנדית Faroëes
טורקית Faroe dili
סינית מופשטת 法罗语
שוודית Färöiska
קטלנית Feroès
יוונית Φαροϊκά
עברית פארואזית
רומנית Feroeză
אספרנטו Feroa
סרבית Farski
אלבנית Gjuha Faroese
ליטאית Farerų
פולנית Farerski
דנית Færøsk
פינית Färsaarten kieli
נורווגית Færøysk
קרואטית Farski
קוראנית 페로어
צ'כית FaerÅ¡tina
סלובנית Ferščina
אסטונית Fääri keel
הונגרית Feröeri
סלובקית Faerčina
הודית फ़रोईज़
פרסית فاروسی
בוסנית Faroese
איסלנדית Færeyska
כורדית Faroeyî
אירית Faróis
נפאלית फरोईज
אורדו فیروئیز
ויאטנמית Tiếng Faroe
תאילנדית ภาษาแฟโร
13
שפת המקור
אנגלית Save preferences
Save preferences
"save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Salvare le impostazioni personali
ערבית حفظ - التفضيلات
פורטוגזית ברזילאית Salvar-preferências
פורטוגזית Salvar-preferências
טורקית Tercihleri kaydet
אפריקאנס Stoor-aanwysings
הולנדית Voorkeuren bewaren
ספרדית Guardar-preferencias
קטלנית Guardar-preferències
רוסית Сохранить настройки
יפנית 設定を保存する
סינית 儲存偏好設定
גרמנית Einstellungen speichern
עברית שמור-העדפות
בולגרית Запази предпочитания
יוונית Αποθήκευση προτιμήσεων
רומנית salveaza preferintele
אספרנטו Savu agordojn
הודית पसंद को सुरक्षित करें
סרבית Memorisati - prednosti
סינית מופשטת 保存特选
אלבנית ruaj preferencat
ליטאית IÅ¡saugoti nustatymus
פולנית Zapisz-ustawienia
דנית Gem-præferencer
צ'כית Uložit nastavení
פינית Tallenna-asetukset
קרואטית Sačuvajte-postavke
שוודית Spara referenser
הונגרית Menteni – a beállitásokat
נורווגית Lagre-instillinger
אסטונית Salvesta eelistused
סלובקית UložiÅ¥ preferencie
קוראנית 저장-선호도
פרסית ذخیره ترجیحات
איסלנדית Vista stillingunum
סלובנית Shraniti nastavitve
תאילנדית จดจำการตัดสินใจ
9
שפת המקור
אנגלית Preferences
Preferences
We talk about website preset parameters that will be saved in database and will be set automatically on each login

תרגומים שהושלמו
איטלקית Impostazioni personali
פורטוגזית ברזילאית Preferências
פורטוגזית Preferências
טורקית preferences
אפריקאנס Aanwysings
הולנדית Voorkeuren
ספרדית Preferencias
קטלנית Preferències
רוסית Настройки
יפנית 表示設定
סינית 偏好設定
גרמנית Präferenzen
ערבית تفضيلات
עברית העדפות
בולגרית Персонални настройки
סינית מופשטת 喜好
יוונית Προτιμήσεις
רומנית preferinte
אספרנטו Agordoj
קרואטית Postavke
הודית पसंद
שוודית Personliga inställningar
סרבית Prioriteti
אלבנית preferenca
ליטאית Nustatymai
פולנית Ustawienia
דנית Præferencer
צ'כית Nastavení
פינית Valikoimat
הונגרית kedvenceim
נורווגית Innstillinger
אסטונית Eelistused
סלובקית Preferencie
קוראנית 선호도
פרסית ترجیحات
איסלנדית Stillingar
כורדית tercÃŒh
סלובנית Nastavitve
תאילנדית ตัวเลือก
187
שפת המקור
גרמנית Schule
Liebe Eltern!

Ihr/e Sohn/Tochter ist schon seit ............ dem Unterricht ferngeblieben.

Die Leistungen des Schülers/in .....................haben sich massiv verschlechtert.
Er/Sie wird die Klasse nicht positiv abschliessen.


תרגומים שהושלמו
טורקית Sevgili Ebeveyn
9
שפת המקור
הולנדית daju nu zee
daju nu zee

תרגומים שהושלמו
אנגלית that you say it now
טורקית bunu ÅŸimdi sen söyledin
90
10שפת המקור10
בולגרית lütfen bunu en kısa zamanda çevirirmisiniz
Бог създал мъжа, седнал и си починал, след това създал жената и от тогава нито мъжа, нито Господ си почиват

תרגומים שהושלמו
טורקית Çevirisi
39
שפת המקור
גרמנית ARTÄ°KEL
IM PLURAL GÄ°BT ES KEINE UNTERSCHEÄ°DUNG NACH GENUS.

תרגומים שהושלמו
טורקית ÇoÄŸulda cinsiyet ayrımı yok
11
שפת המקור
צרפתית dragon de chine
dragon de chine
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
טורקית Çin ejderhası
112
שפת המקור
צרפתית effets non souhaités et génants
effets non souhaités et génants
comme tout produit actif, médicament peut shez certaines personnes, entrainer des effets plus ou moins génants
ilaç kllanma klavuzu

תרגומים שהושלמו
טורקית istenmeyen ve rahatsız edici etkiler
19
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Calor
Está muito quente hoje!
quente está no sentido de calor.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Calor
רוסית Жара
טורקית Sıcak
הולנדית Warm
ערבית حرارة
פורטוגזית ברזילאית Calor
בולגרית Жега
רומנית Căldura
סרבית Zega
דנית Det er meget varmt i dag!
אנגלית It is very hot today!
גרמנית Hitze
קרואטית žega
שוודית jimmy77
<< הקודם•••••• 2334 ••••• 4334 •••• 4734 ••• 4814 •• 4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 4835 4836 4837 4838 4839 •• 4854 ••• 4934 ••••הבא >>