Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 102961 עד 102980 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2649 ••••• 4649 •••• 5049 ••• 5129 •• 5143 5144 5145 5146 5147 5148 5149 5150 5151 5152 5153 5154 •• 5169 ••• 5249 ••••הבא >>
44
שפת המקור
אנגלית Translation-currently-another
This translation is currently edited by another user

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviri-ÅŸu an-baÅŸkası
גרמנית Ãœbersetzung-momentan-anderer
קטלנית Traducció-editada-alhora
יפנית Translation-currently-another
ספרדית Traducción-actualmente-otro
רוסית Данный перевод
אספרנטו traduko-aliulo
צרפתית Traduction-d'édition-utilisateur
ליטאית Vertimas-kitas-naudotojas
פורטוגזית tradução-editada-outros
בולגרית Превод-понастоящем-друг
רומנית Traducere-proces-alt
ערבית ترجمة-حاليا-آخر
עברית תרגום - כרגע - אחר
איטלקית Traduzione-attualmente-altro
אלבנית Përkthime-aktualisht-tjeter
פולנית TÅ‚umaczenie-edytowanie
שוודית Översättning-för närvarande-en annan
צ'כית PÅ™eklad-momentálnÄ›-jiný
הודית Translation-currently-another
סינית מופשטת 翻译－当前－其他
אפריקאנס Vertaling-ander-persoon
יוונית Μετάφραση-τώρα-άλλος
סרבית Prevod - sada - drugi
דנית Oversættelse-øjeblikket-anden
פינית Käännös-parhaillaan-toinen
סינית 翻譯－當前－其他
הונגרית Fordítás-jelenleg-más
קרואטית Prijevod-trenutno-drugi
אנגלית Translation-currently-another
נורווגית Translation- currently-another
קוראנית 번역-현재-다른
סלובקית Preklad - momentálne - iný
פרסית ترجمه-اکنون-دیگر
39
שפת המקור
אנגלית Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

תרגומים שהושלמו
טורקית SeçeneÄŸi-seçme
גרמנית Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
קטלנית no-seleccioneu-opció
יפנית Don’t-select-option
ספרדית No-seleccionar-opción
רוסית Russian translation
אספרנטו Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
צרפתית N'êtes-sûr(e)-option
פורטוגזית Opção-duvidosa
בולגרית Не-избирай-опция
רומנית Romanian translation
ערבית لا-تنتق-خيار
עברית ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
איטלקית Non-selezionare-opzione
אלבנית Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
פולנית JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji
שוודית Välj inte alternativ
צ'כית Ne-vybírat-možnost
ליטאית Don’t-select-option
הודית अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
סינית מופשטת 不要-选择-选项
אפריקאנס Nie-opsie-kies-nie
הולנדית Niet selecteren-optie
יוונית Μη-επιλέγω-δυνατότητα
סרבית Ne - birati - opciju
דנית Hvis du er usikker
פינית Älä-valitse-vaihtoehto
סינית 不要-選擇-選項
הונגרית Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
קרואטית Nemojte-odabrati-opciju
נורווגית Don`t-select-option
קוראנית 선택하지 않다-기능
פרסית نه-انتخاب-گزینه
סלובקית Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
מונגולית Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
22
שפת המקור
אנגלית Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

תרגומים שהושלמו
גרמנית Zu beurteilende Ãœbersetzung
טורקית DeÄŸerlendirilen-çeviri
קטלנית Traducció-a-avaluar
יפנית Translation-to-evaluated
ספרדית Traducción-por-evaluar
רוסית Перевод-для-оценки
אספרנטו Traduko taksenda
צרפתית Traduction-à-évaluer
פורטוגזית Tradução-aguardando-avaliação
בולגרית Превод-да-оценен
רומנית Traducere ce aÅŸteaptă evaluarea
ערבית ترجمة-للـ-تقييم
עברית תרגום להערכה
איטלקית traduzione-da-valutare
אלבנית Përkthim për t'u vlerësuar
פולנית TÅ‚umaczenia do oceny
שוודית Översättning som ska utvärderas
צ'כית PÅ™eklad-k-vyhodnocení
הודית अनुवाद की समीक्षा होनी है
סינית מופשטת 译文-å¾…-评价
אפריקאנס Vertaling-te-evalueer
יוונית μετάφραση προς αξιολόγηση
סרבית Prevod - ce biti - ocenjen
דנית Oversættelse-venter-evaluering
ליטאית Neįvertintas vertimas
פינית Käännös-arvioitavana
סינית 譯文-å¾…-評價
הונגרית Forditàs felülvizsgàlàs alatt
קרואטית Prijevod-procijeniti
נורווגית Oversettelse som mÃ¥ vurderes
קוראנית 번역-평가되어져야 í• 
פרסית ترجمه-نیازمند-ارزیابی
סלובקית Preklad na vyhodnotenie
מונגולית Орчуулга хянагдах
23
שפת המקור
אנגלית Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

תרגומים שהושלמו
גרמנית Zu beurteilende Ãœbersetzungen
טורקית DeÄŸerlendirilmek-çeviriler
קטלנית Traduccions-a-avaluar
יפנית Translations-to-evaluated
ספרדית Traducciones-por-evaluar
רוסית Russian translation
אספרנטו Tradukoj taksendaj
צרפתית Traductions-à-évaluer
פורטוגזית Traduções-esperando-avaliação
בולגרית Преводи-за-оценяване
רומנית Traduceri ce aÅŸteaptă evaluarea
ערבית ترجمات-للـ-تقييم
עברית תרגומים להערכה
איטלקית traduzioni-da-valutare
אלבנית Përkthime për t'u vlerësuar
פולנית TÅ‚umaczenia do oceny
שוודית Översättningar som ska utvärderas
צ'כית PÅ™eklady-k-vyhodnocení
הודית Translations-to-evaluated
סינית מופשטת 译文-å¾…-评价
אפריקאנס Vertalings-te-evalueer
יוונית Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
סרבית Prevodi - za - procenu
דנית Oversættelser-skal-evalueres
פינית Käännökset-arvioitavana
סינית 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
הונגרית Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
קרואטית Prijevod-procijeniti
נורווגית Oversettelser som mÃ¥ vurderes
קוראנית 번역물들-평가되어져야할
פרסית ترجمه های نیازمند ارزیابی
ליטאית vertimai-įvertinimas
סלובקית Preklady na vyhodnotenie
מונגולית Хянагдах орчуулганууд
17
שפת המקור
אנגלית Rejected-translation
Rejected translation
(singular)

תרגומים שהושלמו
טורקית Reddedilen-çeviri
גרמנית Abgelehnte Ãœbersetzung
קטלנית Traducció-rebutjada
יפנית Rejected-translation
ספרדית Traducción-rechazada
רוסית Отказанный перевод
אספרנטו Rifuzita traduko
צרפתית Traduction-refusée
ליטאית Atmestas vertimas
פורטוגזית Tradução-rejeitada
בולגרית Отхвърлен-превод
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمة-مرفوضة
עברית תרגום דחוי
איטלקית Traduzione rifiutata
אלבנית Përkthim i refuzuar
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenie
שוודית Förkastad översättning
צ'כית Odmítnutý-pÅ™eklad
הודית अस्वीकृत अनुवाद
סינית מופשטת 被拒绝的-译文
אפריקאנס Onaanvaarde-vertaling
יוונית απορριφθείσα μετάφραση
סרבית Odbijen - prevod
סינית 被退回的-翻譯
דנית Afvist-oversættelse
פינית Hylätty-käännös
הונגרית Forditàs elutasitva.
קרואטית Odbijen-prijevod
נורווגית Forkastet oversettelse
קוראנית 거절되어진-번역물
פרסית رد شده-ترجمه
כורדית Wergera-redkirî
סלובקית Zamietnutý preklad
17
שפת המקור
אנגלית Rejected-translations
Rejected translations
(plural)

תרגומים שהושלמו
טורקית Reddedilen-çeviriler
גרמנית Abgelehnte Ãœbersetzungen
קטלנית Traduccions-rebutjades
יפנית Rejected-translations
ספרדית Traducciones-rechazadas
רוסית Излученные переводы
אספרנטו Rifuzitaj tradukoj
צרפתית Traductions-refusées
ליטאית Atmesti vertimai
פורטוגזית traduções-rejeitadas
בולגרית Отхвърлени-преводи
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمات -مرفوضة
עברית תרגומים דחויים
איטלקית Traduzioni rifiutate
אלבנית Perkthime te rrefuzuara
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenia
שוודית Förkastade översättningar
צ'כית Odmítnuté-pÅ™eklady
הודית अस्वीकृत अनुवाद
סינית מופשטת 被拒绝的-译文
אפריקאנס Onaanvaarde-vertalings
יוונית απορριφθείσες μεταφράσεις
סרבית Odbijeni - prevodi
סינית 被退回的-翻譯
דנית Afviste-oversættelser
פינית Hylätyt-käännökset
הונגרית Elutasitott forditàsok
קרואטית Odbijeni-prijevodi
נורווגית forkastede oversettelser
קוראנית 거절된-번역물
פרסית ردشده-ترجمه ها
כורדית Wergerên-hatine-red kirin
סלובקית Zamietnutý preklady
31
שפת המקור
אנגלית Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
טורקית ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak
קטלנית Traduccions-rebutjades-confirmades
יפנית Rejected-translations-confirmed
ספרדית Traducciones-rechazadas-confirmadas
רוסית Переводы ожидают
אספרנטו Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
צרפתית Traductions-refusées-confirmer
פורטוגזית confirma-rejeições
בולגרית Отхвърлени-преводи-потвърждаване
רומנית Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
ערבית ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
עברית תרגומים דחויים לאישור
איטלקית rifiutate-traduzioni-confermare
אלבנית Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia
שוודית Förkastade-översättningar-godkända
צ'כית Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
הודית Rejected-translations-confirmed
סינית מופשטת 拒绝－译文－确认
סינית 被拒絕－譯文－確認
אפריקאנס Onaanvaarde-vertalings-bevestig
יוונית απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
סרבית Odbijen - prevodi - potvrditi
דנית Afviste-oversættelser-bekræftet
ליטאית Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
פינית Hylätyt käännökset - vahvistettu
הונגרית elutasitott-forditàsok-igazolàs
קרואטית Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni
נורווגית Avvisede-oversettelser-godkjent
קוראנית 거절된-번역물들-확인되어져야할
פרסית رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
סלובקית Zamietnutý preklady na potvrdenie
מונגולית Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
ויאטנמית Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
30
שפת המקור
אנגלית Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
טורקית ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
קטלנית Traducció-rebutjada-confirmada
יפנית Rejected-translation-confirmed
ספרדית Traducción-rechazada-confirmada
רוסית Russian translation
אספרנטו Rifuzita traduko konfirmenda
צרפתית Traduction-refusée-confirmer
פורטוגזית Confirma-rejeição
בולגרית Отказан-превод-потвърден
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
עברית תרגום דחוי לאישור
איטלקית Rifiutata-traduzione-confermare
אלבנית Konfirmo përkthimin e refuzuar
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
שוודית Förkstad-översättning-godkänd
צ'כית Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
הודית Rejected-translation-confirmed
סינית מופשטת 不合格-译文-确认
סינית 被拒絕－譯文－確認
אפריקאנס Onaanvaarde-vertaling-bevestig
יוונית απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
סרבית Odbijen-prevod-potvrdjen
דנית Afvist-oversættelse-bekræftet
פינית Hylätty-käännös-vahvistettu
הונגרית Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
קרואטית Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
נורווגית Avvist-oversettelse-akseptert
קוראנית 거절된-번역-확인되어져야할
פרסית رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
ליטאית atmestas-vertimas-patvirtinimas
סלובקית Zamietnutý preklad na potvrdenie
מונגולית Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
ויאטנמית Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
18
שפת המקור
אנגלית Completed-translations
Completed translations
(plural)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Abgeschlossene Ãœbersetzungen
ספרדית Traducciones completadas
טורקית Tamamlanan-çeviriler
קטלנית Traduccions-finalitzades
יפנית Completed-translations
רוסית Готовыйе перевод
אספרנטו Kompletaj tradukoj
צרפתית Traductions-terminées
ליטאית Pabaigti vertimai
פורטוגזית Traduções-concluídas
בולגרית Завършени-преводи
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمات-كاملة
עברית תרגומים שהושלמו
איטלקית completate-traduzioni
אלבנית Përkthime te mbaruara
פולנית UkoÅ„czone tÅ‚umaczenia
שוודית Färdigställda översättningar
צ'כית Hotové-pÅ™eklady
הודית स्वीकृत अनुवाद
סינית מופשטת 已完成的翻译
סינית 已完成－譯文
אפריקאנס Vertalings-gedaan
יוונית ολοκληρωμένες μεταφράσεις
סרבית Zavrseni-prevodi
דנית Afsluttede-oversættelser
פינית Valmiit-käännökset
הונגרית Befejezett forditàsok
קרואטית DovrÅ¡eni-prijevodi
נורווגית Completed-translation
קוראנית 완성된-번역물
פרסית ترجمه های تکمیل شده
כורדית Wergerên-qediyayî
סלובקית Hotové preklady
אירית Aistriúcháin déanta
ויאטנמית Các bài dịch hoàn chỉnh
18
שפת המקור
אנגלית Texts-to-translated
Texts to be translated

תרגומים שהושלמו
טורקית Çevrilecek-metinler
גרמנית Zu übersetzende Texte
ספרדית Textos a traducir
קטלנית Texts-traduir
יפנית Texts-to-translated
רוסית Тексты которие будут перевыдены
אספרנטו Tekstoj tradukendaj
צרפתית Textes-à-traduire
ליטאית Tekstas vertimui
פורטוגזית Textos-para-traduzir
בולגרית Текстове-за-превод
רומנית Romanian translation
ערבית نصوص-للـ-ترجمة
עברית טקסטים לתרגום
איטלקית testi-da-tradurre
אלבנית Tekste per t'u perkthyer
פולנית Teksty do tÅ‚umaczenia
שוודית Texter att översätta
צ'כית Texty-k-pÅ™ekladu
הודית अनुवाद होने वाले पाठ
סינית מופשטת 文本-å¾…-翻译
סינית 文本－待－翻譯
קרואטית Tekstovi za prevest
יוונית κείμενα προς μετάφραση
סרבית Tekstovi - za - prevodjenje
דנית Tekster-oversættes
פינית Tekstejä-käännettäväksi
הונגרית Forditando szöveg
נורווגית Tekster-til-oversettelse
קוראנית 본문들-번역되어져야될
פרסית متون-برای-ترجمه شده
כורדית nivîsên-bêne-wergerandin
סלובקית Texty na preklad
אפריקאנס Teks-om te-vertaal
אירית teacsanna le aistriú
ויאטנמית Văn bản-được-dịch
12
שפת המקור
אנגלית Target-language
Target language
the language of the required transaltion

תרגומים שהושלמו
גרמנית Zielsprache
טורקית Hedef-dil
קטלנית Idioma-destí
יפנית Target-language
ספרדית Idioma-destino
רוסית Целевой язык
אספרנטו Cel-lingvo
צרפתית Langue-d'arrivée
פורטוגזית Idioma-alvo
בולגרית Желан-език
רומנית Romanian translation
ערבית لغة-هدف
עברית שפת המטרה
איטלקית Lingua-destinazione
אלבנית Përkthe në
פולנית JÄ™zyk docelowy
שוודית MÃ¥l-sprÃ¥k
צ'כית Cílový-jazyk
הודית लक्ष्य भाषा
סינית מופשטת 目的-语言
סינית 目的－語言
יוונית γλώσσα προορισμού
סרבית Željeni - jezik
דנית MÃ¥lsprog
פינית Kohdekieli
הונגרית Forditando nyelve
קרואטית Ciljni-jezik
נורווגית SprÃ¥ket det skal oversettes til
קוראנית 번역될-언어
פרסית مقصد-زبان
ליטאית Kalba, į kuriÄ… verčiama
סלובקית Cieľový jazyk
אפריקאנס Teiken-taal
ויאטנמית Ngôn ngữ-đích
12
שפת המקור
אנגלית Source-language
Source language
the language in which text was originally written

תרגומים שהושלמו
טורקית Kaynak-dil
גרמנית Herkunftssprache
קטלנית Idioma-orígen
יפנית Source-language
ספרדית Idioma-origen
רוסית Исходный язык
אספרנטו Font-lingvo
צרפתית Langue-de-départ
פורטוגזית Idioma-origem
בולגרית източник-език
רומנית Romanian translation
ערבית لغة-مصدر
עברית שפת המקור
איטלקית Lingua originale
אלבנית gjuha e tekstit origjinal
פולנית JÄ™zyk źródÅ‚owy
שוודית KällsprÃ¥k
צ'כית Zdrojový-jazyk
ליטאית Source-language
הודית स्रोत भाषा
סינית מופשטת 源-语言
סינית 源－語言
יוונית γλώσσα πηγής
סרבית Izvorni jezik
דנית Kildesprog
פינית Alkuperäinen-kieli
הונגרית Nyelvröl forditàs
קרואטית Izvor-jezik
נורווגית Kilde-sprÃ¥k
קוראנית 원문-언어
פרסית مبداء-زبان
כורדית Zimanê-çavkanî
סלובקית Zdrojový jazyk
אפריקאנס Oorspronklik-taal
מונגולית Эх хэл
ויאטנמית Ngôn ngữ - gốc
39
שפת המקור
אנגלית Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

תרגומים שהושלמו
גרמנית Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
טורקית Sorun-noktalama-büyük
קטלנית problema-puntuació-majúscules
יפנית Problem-punctuation-upper
ספרדית Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
רוסית Проблема-пунктуацие-балшой
אספרנטו Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
צרפתית Ponctuation-majuscules-minuscules
ליטאית Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidÄ—mis
פורטוגזית problemas-pontuação-etc
בולגרית Проблем-пунктуация-главни
רומנית Problemă-punctuaÅ£ia-majusculele
ערבית مشكل-تنقيط-كبيرة
איטלקית problema-punteggiatura-maiuscolo
אלבנית problem-pikësim
פולנית Problem z interpunkcjÄ…, maÅ‚ymi i dużymi literami
עברית Problem-punctuation-upper
שוודית Problem-punkteringar-övre
דנית Problem-tegnsætning-store
צ'כית Problém-interpunkce-velká
סינית מופשטת 问题-标点-大写
סינית 出錯－標點－大小寫
יוונית πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
סרבית Problem-interpunkcija-visi
פינית Ongelma-välimerkit
הונגרית Iràsjel,kis és nagy betü probléma
קרואטית Problem-interpunkcija-gornje
נורווגית Problem-tegnsetting-øvre
קוראנית 문제-구문법-대
פרסית مشکل-نشانه گذاری-بالا
סלובקית Problém - interpunkcia - veľké
אפריקאנס Probleem-punktuasie-boonste
מונגולית Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
ויאטנמית Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
16
שפת המקור
אנגלית Browse-translations
Browse translations

תרגומים שהושלמו
טורקית Çevirilere-gözat
ספרדית Navergar-traducciones
גרמנית Ãœbersetzungen durchsuchen
קטלנית Fullejar-traduccions
יפנית Browse-translations
רוסית Проискивать переводы
אספרנטו Krozu tradukojn
צרפתית Voir-les-traductions
פורטוגזית Pesquisar-traduções
בולגרית Преглеждам-преводи
רומנית VizualizaÅ£i traducerile
ערבית استعرض-ترجمات
עברית Browse-translations-Hebrew
איטלקית Consulta le traduzioni
אלבנית Shfletoni përkthimet
פולנית PrzeglÄ…daj tÅ‚umaczenia
שוודית Bläddra igenom översättningar
צ'כית Procházet-pÅ™eklady
ליטאית Pasirinkite-vertimus
דנית Gennemse oversættelser
סינית מופשטת 浏览-译文
סינית 瀏覽－譯文
יוונית Περιήγηση στις μεταφράσεις
סרבית Pretrazivanje-prevoda
פינית Selaa käännöksiä
הונגרית Làsd a forditàsokat.
קרואטית Pregledaj-prijevode
נורווגית Se-oversettelser
קוראנית 찾기-번역물
פרסית مرور-ترجمه ها
סלובקית PrehliadaÅ¥ preklady
כורדית Wergeran-çavlêgerandin
אפריקאנס Deurblaai-vertalings
מונגולית Орчуулгануудыг гүйлгэж харж, ачааллах
3
שפת המקור
אנגלית Text
Text

תרגומים שהושלמו
גרמנית Text
טורקית Metin
ספרדית Texto
קטלנית Text
יפנית Text
רוסית Tекст
אספרנטו Teksto
צרפתית Texte
פורטוגזית Textos-para-traduzir
בולגרית Текст
רומנית Text
ערבית نص
עברית טקסט
איטלקית Testo
אלבנית Tekst
פולנית Tekst
שוודית Text
דנית Tekst
צ'כית Text
סרבית Tekst
ליטאית Tekstas
הודית लेख
סינית מופשטת 正文
סינית 文本
קרואטית Tekst
יוונית Κείμενο
פינית Teksti
הונגרית Szöveg
נורווגית Tekst
קוראנית 본문
פרסית متن
סלובקית text
כורדית Nivîs
אפריקאנס Teks
אירית Téacs
18
שפת המקור
אנגלית Incomplete-translation
Incomplete translation

תרגומים שהושלמו
גרמנית Unvollständige Ãœbersetzung
ספרדית Traducción incompleta
טורקית Tamamlanmamış-çeviri
קטלנית Traducció-incompleta
רוסית Незаконченный перевод
יפנית Incomplete-translation
אספרנטו Nekompleta traduko
צרפתית Traduction-incomplète
פורטוגזית tradução-incompleta
בולגרית Непълен-превод
רומנית Traducere incompletă
ערבית ترجمة-ناقصة
עברית Incomplete-translation
איטלקית Traduzione incompleta
אלבנית Perkthim i pa perfunduar
פולנית NiedokoÅ„czone tÅ‚umaczenie
שוודית Ofullständig översättning
דנית Ufuldkommen-oversættelse
צ'כית Nekompletní-pÅ™eklad
ליטאית Nepabaigtas-vertimas
הודית अधूरा अनुवाद
סינית מופשטת 未完成的-翻译
סינית 未完成-譯文
יוונית Ελλιπής-μετάφραση
סרבית Nepotpun prevod
פינית Vajaa-käännös
הונגרית Hiányos forditás
קרואטית Nepotpun-prijevod
נורווגית Uferdig-oversettelse
קוראנית 미완성된-번역물
סלובקית Nekompletný - preklad
פרסית ناتمام-ترجمه
כורדית Wergera-neqediyayî
אפריקאנס Onvolledig-vertaling
פורטוגזית ברזילאית Tradução-incompleta
ויאטנמית Bản dịch chÆ°a hoàn thành
30
שפת המקור
אנגלית Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

תרגומים שהושלמו
גרמנית Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
ספרדית Uso de una herramienta de traducción automática
טורקית Otomatik-çeviri-aracı
אספרנטו AÅ­tomata-tradukilo
קטלנית Eina-traducció-automàtica
יפנית Automatic-translation-tool
רוסית Использование машинного перевода
צרפתית Utilisation-traduction-automatique
פורטוגזית Uso-tradutor-automático
בולגרית Автоматични-превод-инструменти
רומנית Utilizarea unui instrument de traducere automată
ערבית أداة-ترجمة-آلية
עברית שימוש בכלי תרגום אוטומטי
איטלקית Uso di uno strumento automatico di traduzione
אלבנית Perdorimi i nje perkthyesi automatik
פולנית Użycie programu do automatycznego tÅ‚umaczenia
שוודית Automatiskt översättningsverktyg
דנית Automatisk-oversætterværktøj
צ'כית Automatický-pÅ™ekladač
סינית מופשטת 使用自动翻译工具
יוונית αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
סרבית Automatski - prevodjenje - alat
סינית 自動-翻譯-工具
ליטאית Automatinio vertimo priemonių naudojimas
פינית Automaattinen-kääntäjä-työkalu
הונגרית Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
קרואטית KoriÅ¡tenje-prijevod-program
נורווגית Automatisk oversettelses verktøy
קוראנית 자동-번역-도구
פרסית خودکار-ترجمه-ابزار
סלובקית Použitie automatického prekladača
אפריקאנס Outomaties-vertaling-hulpmiddels
ויאטנמית Công cụ dich tá»± Ä‘á»™ng
9
שפת המקור
אנגלית Linguistics
Linguistics
The study of languages

תרגומים שהושלמו
גרמנית Linguistik
טורקית Dilbilim
ספרדית Lingüística
אספרנטו Lingvistiko
קטלנית Lingüística
רוסית Лингвистика
יפנית Linguistics
פורטוגזית Linguística
בולגרית Лингвистика
רומנית Romanian-English
ערבית اللغويات
עברית Linguistics-Hebrew
איטלקית Linguistica
אלבנית Gjuhesor
פולנית Lingwistyka
צרפתית Linguistique
שוודית SprÃ¥kvetenskap
דנית Lingvistik
צ'כית Lingvistika
הודית भाषा-विज्ञान
סינית מופשטת 语言学
יוונית γλωσσολογία
סרבית Lingvistika
סינית 語言學
ליטאית Lingvistika
פינית Lingvistiikka
הונגרית Nyelvészet
פורטוגזית ברזילאית Lingüistica
קרואטית Jezikoslovlje
נורווגית SprÃ¥kvitenskap
אוקראינית Лінгвістика
סלובקית Lingvistika
קוראנית 언어학
פרסית زبانشناسی
כורדית Zimannasî
אפריקאנס Taalwetenskap
27
שפת המקור
אנגלית Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

תרגומים שהושלמו
טורקית Olası-nedenler-ret
גרמנית Mögliche-Gründe-Ablehnung
ספרדית Posibles-razones-rechazo
קטלנית Possibles-motius-rebuig
יפנית Possible-reasons-rejection
רוסית Возможные причины для сброса
אספרנטו Eblaj kialoj por rifuzo
צרפתית Raisons-possibles-refus
פורטוגזית Possíveis-motivos-rejeição
בולגרית Възможни-причини-отхвърляне
רומנית Romanian translation
ערבית أسباب-محتملة-رفض
עברית סיבות אפשריות לדחייה
איטלקית Possibili motivi del rifiuto
אלבנית Arsyet e mundshme për një refuzim
פולנית Prawdopodobne powody odrzucenia
שוודית Möjliga-anledningar-förkastande
דנית Mulige-begrundelser-afvisning
סינית מופשטת 可能－原因－拒绝
יוונית Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη
סרבית Moguci-razlozi-odbijanje
פינית Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
צ'כית Možné-důvody-odmítnutí
הונגרית Visszautasitás-lehetséges okok
פורטוגזית ברזילאית possíveis-razoes-rejeição
נורווגית Mulige-grunner-avslÃ¥
קוראנית 가능한-이유들-ê±°ì ˆ
פרסית محتمل-دلایل-رد شدن
ליטאית Galimos atmetimo priežastys
סלובקית Možné dôvody odmietnutia
אפריקאנס Moontlike-redes-afkeuring
ויאטנמית Lí do-loại bỏ-hợp lý
17
שפת המקור
אנגלית High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hohe Qualität erbeten
ספרדית Alta-calidad-requerida
טורקית Yüksek-kalite-isteniyor
קטלנית Alta-qualitat-requerida
רוסית Высокое качество потребовано
יפנית High-quality-required
אספרנטו Alta nivelo petata
צרפתית Haute-qualitée-exigée
ערבית مطلوبة-جودة-عالية
פורטוגזית Alta-qualidade
בולגרית Високо-качество-изискване
רומנית Calitate înaltă solicitată
עברית דרושה איכות גבוהה
איטלקית Alta qualità richiesta
אלבנית Kërkohet cilësi e lartë.
פולנית Wymagana wysoka jakość
שוודית Hög-kvalietet-krävs
צ'כית Vysoce-kvalitní-žádáno
הודית उच्च कोटी आवश्यक
סינית מופשטת 高质量要求
יוונית Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
סרבית Visok - kvalitet - zahtevati
דנית Høj-kvalitet-kræves
פינית Korkeaa-laatua-vaaditaan
סינית 要求高品質
הונגרית Magas szint követelve.
קרואטית Visoka-kvaliteta-zatražena
נורווגית Høy-kvalitet-trengs
קוראנית ê³ -품질-요구됨
פרסית کیفیت بالا-خواسته شده
ליטאית AukÅ¡ta-kokybÄ—-reikalaujama
כורדית Kalîteya-bilind-xwestin
סלובקית Vysoká úroveň žiadaná
אפריקאנס Hoë-kwaliteit-vereis
ויאטנמית Yêu cầu-chất lượng-cao
<< הקודם•••••• 2649 ••••• 4649 •••• 5049 ••• 5129 •• 5143 5144 5145 5146 5147 5148 5149 5150 5151 5152 5153 5154 •• 5169 ••• 5249 ••••הבא >>