Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 105361 עד 105380 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2769 ••••• 4769 •••• 5169 ••• 5249 •• 5263 5264 5265 5266 5267 5268 5269 5270 5271 5272 5273 5274 •• 5289 •••הבא >>
7
שפת המקור
אנגלית Translate
Translate
Text of a button to start translating a text

תרגומים שהושלמו
טורקית Çevir
גרמנית Ãœbersetzen
קטלנית Traduiu
יפנית Translate
ספרדית Traducir
רוסית Перевиди
אספרנטו Traduku
צרפתית Traduire
איטלקית Tradurre
ליטאית IÅ¡versti
פורטוגזית Traduzir
בולגרית Преведи
רומנית Romanian translation
ערבית ترجم
עברית תרגם
אלבנית Përkthe
פולנית TÅ‚umacz
שוודית Översätt
צ'כית PÅ™eložit
הודית अनुवाद करिये
סינית מופשטת 翻译
אפריקאנס Vertaal
יוונית Μεταφράζω
סרבית Prevedite
דנית Oversætte
סינית 翻譯
פינית Käännä
הונגרית forditani
קרואטית Prevedi
נורווגית Translate
סלובקית PrekladaÅ¥
קוראנית 번역하기
פרסית ترجمه کردن
כורדית Wergerîne
אירית Aistrigh
44
שפת המקור
אנגלית Translation-currently-another
This translation is currently edited by another user

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviri-ÅŸu an-baÅŸkası
גרמנית Ãœbersetzung-momentan-anderer
קטלנית Traducció-editada-alhora
יפנית Translation-currently-another
ספרדית Traducción-actualmente-otro
רוסית Данный перевод
אספרנטו traduko-aliulo
צרפתית Traduction-d'édition-utilisateur
ליטאית Vertimas-kitas-naudotojas
פורטוגזית tradução-editada-outros
בולגרית Превод-понастоящем-друг
רומנית Traducere-proces-alt
ערבית ترجمة-حاليا-آخر
עברית תרגום - כרגע - אחר
איטלקית Traduzione-attualmente-altro
אלבנית Përkthime-aktualisht-tjeter
פולנית TÅ‚umaczenie-edytowanie
שוודית Översättning-för närvarande-en annan
צ'כית PÅ™eklad-momentálnÄ›-jiný
הודית Translation-currently-another
סינית מופשטת 翻译－当前－其他
אפריקאנס Vertaling-ander-persoon
יוונית Μετάφραση-τώρα-άλλος
סרבית Prevod - sada - drugi
דנית Oversættelse-øjeblikket-anden
פינית Käännös-parhaillaan-toinen
סינית 翻譯－當前－其他
הונגרית Fordítás-jelenleg-más
קרואטית Prijevod-trenutno-drugi
אנגלית Translation-currently-another
נורווגית Translation- currently-another
קוראנית 번역-현재-다른
סלובקית Preklad - momentálne - iný
פרסית ترجمه-اکنون-دیگر
8
שפת המקור
אנגלית Parameters
Parameters

תרגומים שהושלמו
קטלנית Paràmetres
יפנית Parameters
רוסית Параметры
אספרנטו Parametroj
צרפתית Paramètres
בולגרית Параметри
ערבית المعلمات
עברית פרמטרים
ליטאית Parameters
פורטוגזית Parâmetros
גרמנית Parameter
הודית प्राचल
אפריקאנס Aanduidings
סרבית Parametri
סינית 參數
הונגרית Segédvàltozo
פרסית پارامتر
38
שפת המקור
אנגלית Received-message-cucumis.org
You have received a new message on cucumis.org

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Vi ricevis novan mesaĝon ĉe cucumis.org
קטלנית Rebut-missatge-cucumis.org
יפנית Received-message-cucmis.org
רוסית Ð’Ñ‹ получили новое
צרפתית Nouveau-message-cucumis.org
ליטאית JÅ«s gavote naujÄ… žinutÄ™ tinklapyje cucumis.org
בולגרית Получил-съобщение-cucumis.org
ערבית رسالة-مستلمة-كوكوميس.منظ
עברית cucumis.org -קיבלת הודעה חדשה ב
צ'כית Dostal-zprávu-cucumis.org
פורטוגזית Você-mensagem-cucumis
גרמנית Cucumis-nachricht-erhalten
טורקית Cucumis-yeni-mesajın
אפריקאנס Boodskap-ontvang-cucumis.org
הולנדית Je hebt een nieuw bericht van cucumis.org ontvangen
סרבית Dobiti - poruka - cucumis.org
סינית 您在葫蘆娃網站收到一則新消息
הונגרית Egy uj üzenetet kapott a cucumis.org-on
קרואטית Primili-poruku-cucumis.org
קוראנית 받아들여지다-메세지-cucumis.org
פרסית دریافت شده-پیام-cucumis.org
כורדית peyamek-nû-cucmis.org
43
שפת המקור
אנגלית E-mail-address-published
Your e-mail address will not be shown nor published

תרגומים שהושלמו
אספרנטו retpoŝta-adreso-nevideblos
קטלנית adreça-correu-publicada
יפנית E-mail-address-published
רוסית Russian translation
צרפתית Votre-adresse-diffusée
ליטאית Adreso vieÅ¡inimas
בולגרית Емейл-адрес-публикуван
ערבית بريد-Ø¥-عنوان-ينشر
עברית כתובת - דואר אלקטרוני - פרסום
פורטוגזית Será-mostrado-publicado
גרמנית Angezeigt-oder-veröffentlicht
אפריקאנס E-pos-adres-publiseer
סרבית E-mail-adresa-objavljena
טורקית mail address
סינית 你的電郵地址將不會被顯示也不會被公佈
הונגרית Email cime nem làthato és nem tehetö közzé.
קרואטית E-mail-adresa-objavljena
קוראנית 이메일-주소-발행
פרסית ایمیل-نشانی-منتشر شده
שוודית E-post-adress-publicerad
כורדית E-name-weÅŸandin
22
שפת המקור
אנגלית Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

תרגומים שהושלמו
גרמנית Zu beurteilende Ãœbersetzung
טורקית DeÄŸerlendirilen-çeviri
קטלנית Traducció-a-avaluar
יפנית Translation-to-evaluated
ספרדית Traducción-por-evaluar
רוסית Перевод-для-оценки
אספרנטו Traduko taksenda
צרפתית Traduction-à-évaluer
פורטוגזית Tradução-aguardando-avaliação
בולגרית Превод-да-оценен
רומנית Traducere ce aÅŸteaptă evaluarea
ערבית ترجمة-للـ-تقييم
עברית תרגום להערכה
איטלקית traduzione-da-valutare
אלבנית Përkthim për t'u vlerësuar
פולנית TÅ‚umaczenia do oceny
שוודית Översättning som ska utvärderas
צ'כית PÅ™eklad-k-vyhodnocení
הודית अनुवाद की समीक्षा होनी है
סינית מופשטת 译文-å¾…-评价
אפריקאנס Vertaling-te-evalueer
יוונית μετάφραση προς αξιολόγηση
סרבית Prevod - ce biti - ocenjen
דנית Oversættelse-venter-evaluering
ליטאית Neįvertintas vertimas
פינית Käännös-arvioitavana
סינית 譯文-å¾…-評價
הונגרית Forditàs felülvizsgàlàs alatt
קרואטית Prijevod-procijeniti
נורווגית Oversettelse som mÃ¥ vurderes
קוראנית 번역-평가되어져야 í• 
פרסית ترجمه-نیازمند-ارزیابی
סלובקית Preklad na vyhodnotenie
מונגולית Орчуулга хянагдах
23
שפת המקור
אנגלית Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

תרגומים שהושלמו
גרמנית Zu beurteilende Ãœbersetzungen
טורקית DeÄŸerlendirilmek-çeviriler
קטלנית Traduccions-a-avaluar
יפנית Translations-to-evaluated
ספרדית Traducciones-por-evaluar
רוסית Russian translation
אספרנטו Tradukoj taksendaj
צרפתית Traductions-à-évaluer
פורטוגזית Traduções-esperando-avaliação
בולגרית Преводи-за-оценяване
רומנית Traduceri ce aÅŸteaptă evaluarea
ערבית ترجمات-للـ-تقييم
עברית תרגומים להערכה
איטלקית traduzioni-da-valutare
אלבנית Përkthime për t'u vlerësuar
פולנית TÅ‚umaczenia do oceny
שוודית Översättningar som ska utvärderas
צ'כית PÅ™eklady-k-vyhodnocení
הודית Translations-to-evaluated
סינית מופשטת 译文-å¾…-评价
אפריקאנס Vertalings-te-evalueer
יוונית Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
סרבית Prevodi - za - procenu
דנית Oversættelser-skal-evalueres
פינית Käännökset-arvioitavana
סינית 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
הונגרית Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
קרואטית Prijevod-procijeniti
נורווגית Oversettelser som mÃ¥ vurderes
קוראנית 번역물들-평가되어져야할
פרסית ترجمه های نیازمند ارزیابی
ליטאית vertimai-įvertinimas
סלובקית Preklady na vyhodnotenie
מונגולית Хянагдах орчуулганууд
17
שפת המקור
אנגלית Rejected-translation
Rejected translation
(singular)

תרגומים שהושלמו
טורקית Reddedilen-çeviri
גרמנית Abgelehnte Ãœbersetzung
קטלנית Traducció-rebutjada
יפנית Rejected-translation
ספרדית Traducción-rechazada
רוסית Отказанный перевод
אספרנטו Rifuzita traduko
צרפתית Traduction-refusée
ליטאית Atmestas vertimas
פורטוגזית Tradução-rejeitada
בולגרית Отхвърлен-превод
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمة-مرفوضة
עברית תרגום דחוי
איטלקית Traduzione rifiutata
אלבנית Përkthim i refuzuar
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenie
שוודית Förkastad översättning
צ'כית Odmítnutý-pÅ™eklad
הודית अस्वीकृत अनुवाद
סינית מופשטת 被拒绝的-译文
אפריקאנס Onaanvaarde-vertaling
יוונית απορριφθείσα μετάφραση
סרבית Odbijen - prevod
סינית 被退回的-翻譯
דנית Afvist-oversættelse
פינית Hylätty-käännös
הונגרית Forditàs elutasitva.
קרואטית Odbijen-prijevod
נורווגית Forkastet oversettelse
קוראנית 거절되어진-번역물
פרסית رد شده-ترجمه
כורדית Wergera-redkirî
סלובקית Zamietnutý preklad
17
שפת המקור
אנגלית Rejected-translations
Rejected translations
(plural)

תרגומים שהושלמו
טורקית Reddedilen-çeviriler
גרמנית Abgelehnte Ãœbersetzungen
קטלנית Traduccions-rebutjades
יפנית Rejected-translations
ספרדית Traducciones-rechazadas
רוסית Излученные переводы
אספרנטו Rifuzitaj tradukoj
צרפתית Traductions-refusées
ליטאית Atmesti vertimai
פורטוגזית traduções-rejeitadas
בולגרית Отхвърлени-преводи
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمات -مرفوضة
עברית תרגומים דחויים
איטלקית Traduzioni rifiutate
אלבנית Perkthime te rrefuzuara
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenia
שוודית Förkastade översättningar
צ'כית Odmítnuté-pÅ™eklady
הודית अस्वीकृत अनुवाद
סינית מופשטת 被拒绝的-译文
אפריקאנס Onaanvaarde-vertalings
יוונית απορριφθείσες μεταφράσεις
סרבית Odbijeni - prevodi
סינית 被退回的-翻譯
דנית Afviste-oversættelser
פינית Hylätyt-käännökset
הונגרית Elutasitott forditàsok
קרואטית Odbijeni-prijevodi
נורווגית forkastede oversettelser
קוראנית 거절된-번역물
פרסית ردشده-ترجمه ها
כורדית Wergerên-hatine-red kirin
סלובקית Zamietnutý preklady
43
שפת המקור
אנגלית Receive-personal-message
Send me an e-mail when I receive a personal message
personal message is differnt from private message

תרגומים שהושלמו
קטלנית Rebre-missatge-personal
יפנית Receive-personal-message
רוסית Russian translation
אספרנטו ricevi-persona-mesaĝo
צרפתית Averti(e)-message-personnel
איטלקית Avvisato/a-messaggio-personale
ליטאית Gauti asmeninÄ™ žinutÄ™
בולגרית Получи-лично-съобщение
ערבית استلم-رسالة-شخصية
עברית קבלה - הודעה - פרטית
שוודית FÃ¥ ett-personligt-meddelande
פורטוגזית Avisado-mensagem-pessoal
גרמנית Persöhnliche-Nachricht-erhalten
הודית Receive-personal-message
אפריקאנס Ontvang-persoonlike-boodskap
סרבית Primiti - licnu - poruku
סינית 接受-個人-訊息
הונגרית Uj személyes üzenet email-al.
קרואטית Primiti-osobnu-poruku
קוראנית 받다-개인적인-메세지
פרסית دریافت کردن-شخصی-پیام
כורדית peyamek-ÅŸexsî-
ויאטנמית Nhận-tin nhắn-riêng
18
שפת המקור
אנגלית Submit-job-offer
Submit a new job offer

תרגומים שהושלמו
קטלנית Enviar-oferta-treball
יפנית Submit-job-offer
רוסית Russian translation
אספרנטו Enmeti novan laboroferton
צרפתית Ajouter-nouvelle-d'emploi
בולגרית Предложи-нова-оферта
ערבית قدّم-وظيفة-مهداة
עברית הגש הצעת עבודה חדשה
שוודית Lägg till-jobberbjudande
ליטאית Pateikti-darbo-pasiÅ«lymÄ…
פורטוגזית Enviar-oferta-emprego
גרמנית Neues-stellenangebot-vorschlagen
אפריקאנס Voeg-werk-aanbod
סרבית Poslati - posao - ponudu
סינית 提交徵聘廣告
הונגרית Uj munkaajànlatot tenni.
קוראנית 신청하기-직-구
פרסית پیشنهاد-شغل-عرضه
מונגולית Шинэ ажил санал болгох
30
שפת המקור
אנגלית Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
טורקית ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
קטלנית Traducció-rebutjada-confirmada
יפנית Rejected-translation-confirmed
ספרדית Traducción-rechazada-confirmada
רוסית Russian translation
אספרנטו Rifuzita traduko konfirmenda
צרפתית Traduction-refusée-confirmer
פורטוגזית Confirma-rejeição
בולגרית Отказан-превод-потвърден
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
עברית תרגום דחוי לאישור
איטלקית Rifiutata-traduzione-confermare
אלבנית Konfirmo përkthimin e refuzuar
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
שוודית Förkstad-översättning-godkänd
צ'כית Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
הודית Rejected-translation-confirmed
סינית מופשטת 不合格-译文-确认
סינית 被拒絕－譯文－確認
אפריקאנס Onaanvaarde-vertaling-bevestig
יוונית απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
סרבית Odbijen-prevod-potvrdjen
דנית Afvist-oversættelse-bekræftet
פינית Hylätty-käännös-vahvistettu
הונגרית Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
קרואטית Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
נורווגית Avvist-oversettelse-akseptert
קוראנית 거절된-번역-확인되어져야할
פרסית رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
ליטאית atmestas-vertimas-patvirtinimas
סלובקית Zamietnutý preklad na potvrdenie
מונגולית Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
ויאטנמית Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
31
שפת המקור
אנגלית Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
טורקית ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak
קטלנית Traduccions-rebutjades-confirmades
יפנית Rejected-translations-confirmed
ספרדית Traducciones-rechazadas-confirmadas
רוסית Переводы ожидают
אספרנטו Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
צרפתית Traductions-refusées-confirmer
פורטוגזית confirma-rejeições
בולגרית Отхвърлени-преводи-потвърждаване
רומנית Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
ערבית ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
עברית תרגומים דחויים לאישור
איטלקית rifiutate-traduzioni-confermare
אלבנית Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia
שוודית Förkastade-översättningar-godkända
צ'כית Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
הודית Rejected-translations-confirmed
סינית מופשטת 拒绝－译文－确认
סינית 被拒絕－譯文－確認
אפריקאנס Onaanvaarde-vertalings-bevestig
יוונית απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
סרבית Odbijen - prevodi - potvrditi
דנית Afviste-oversættelser-bekræftet
ליטאית Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
פינית Hylätyt käännökset - vahvistettu
הונגרית elutasitott-forditàsok-igazolàs
קרואטית Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni
נורווגית Avvisede-oversettelser-godkjent
קוראנית 거절된-번역물들-확인되어져야할
פרסית رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
סלובקית Zamietnutý preklady na potvrdenie
מונגולית Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
ויאטנמית Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
17
שפת המקור
אנגלית Accepted-translation
Accepted translation

תרגומים שהושלמו
טורקית Kabul edilen-çeviri
גרמנית Angenommene Ãœbersetzung
קטלנית Traducció-acceptada
יפנית Accepted-translation
ספרדית Traducción-aceptada
רוסית Russian translation
אספרנטו Akceptita traduko
צרפתית Traduction-acceptée
איטלקית Traduzione-accettata
ליטאית Priimtas vertimas
פורטוגזית Traduão-aprovada
בולגרית Приет-превод
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمة-مقبولة
עברית תרגום שהתקבל
אלבנית Përkthim i pranuar
פולנית Zaakceptowane tÅ‚umaczenia
שוודית Godkänd översättning
צ'כית PÅ™ijatý-pÅ™eklad
הודית स्वीकृत अनुवाद
סינית מופשטת 认可－翻译
סינית 被認可－譯文
אפריקאנס Aanvaarde-vertaling
יוונית αποδεκτή μετάφραση
סרבית Prihvacen-prevod
דנית Accepteret-oversættelse
פינית Hyväksytty käännös
הונגרית Forditàs elfogadva.
קרואטית Prihvaćen-prijevod
נורווגית Accepted-translation
קוראנית 받아들여진-번역물
פרסית تاییدشده-ترجمه
כורדית Wergerê-pejirandî
סלובקית Akceptovaný preklad
מונגולית Зөвшөөрөгдсөн орчуулга
ויאטנמית Bản dịch-chấp nhận
18
שפת המקור
אנגלית Completed-translations
Completed translations
(plural)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Abgeschlossene Ãœbersetzungen
ספרדית Traducciones completadas
טורקית Tamamlanan-çeviriler
קטלנית Traduccions-finalitzades
יפנית Completed-translations
רוסית Готовыйе перевод
אספרנטו Kompletaj tradukoj
צרפתית Traductions-terminées
ליטאית Pabaigti vertimai
פורטוגזית Traduções-concluídas
בולגרית Завършени-преводи
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمات-كاملة
עברית תרגומים שהושלמו
איטלקית completate-traduzioni
אלבנית Përkthime te mbaruara
פולנית UkoÅ„czone tÅ‚umaczenia
שוודית Färdigställda översättningar
צ'כית Hotové-pÅ™eklady
הודית स्वीकृत अनुवाद
סינית מופשטת 已完成的翻译
סינית 已完成－譯文
אפריקאנס Vertalings-gedaan
יוונית ολοκληρωμένες μεταφράσεις
סרבית Zavrseni-prevodi
דנית Afsluttede-oversættelser
פינית Valmiit-käännökset
הונגרית Befejezett forditàsok
קרואטית DovrÅ¡eni-prijevodi
נורווגית Completed-translation
קוראנית 완성된-번역물
פרסית ترجمه های تکمیل شده
כורדית Wergerên-qediyayî
סלובקית Hotové preklady
אירית Aistriúcháin déanta
ויאטנמית Các bài dịch hoàn chỉnh
8
שפת המקור
אנגלית Job-offers
Job offers

תרגומים שהושלמו
קטלנית Ofertes-treball
יפנית Job-offers
רוסית Предложения работы
אספרנטו Laborofertoj
צרפתית Offres-d'emploi
ליטאית Darbų pasiÅ«lymai
בולגרית Работа-оферти
ערבית عرض-وظائف
עברית הצעות עבודה
פורטוגזית Ofertas-de-empregos
גרמנית Jobangebote
סינית 工作－提供
סרבית Posao-ponude
הונגרית Allàs ajànlatok.
קוראנית 구인구직
פרסית شغل-پیشنهاد
פורטוגזית ברזילאית Ofertas de emprego
אפריקאנס Betrekking-aanbiedings
מונגולית Ажлын санал
28
שפת המקור
אנגלית Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

תרגומים שהושלמו
ספרדית Enviar un texto para que sea traducido
גרמנית Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
טורקית Sunmak-metin-çevrilmesi
קטלנית Enviar-text-traduir
יפנית Submit-text-translated
רוסית Russian translation
אספרנטו Enmeti novan tekston tradukendan
צרפתית Soumettre-nouveau-traduire
ליטאית Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
פורטוגזית Enviar-novo-texto
בולגרית Изпрати-текст-превод
רומנית Introdu un text nou de tradus
ערבית قدّم-نص-يترجم
עברית הגש טקסט חדש לתרגום
איטלקית Introdurre-testo-tradotto
אלבנית Publiko një tekst për t'u përkthyer
פולנית Dodaj nowy tekst do tÅ‚umaczenia
שוודית Lägg till-text-översatt
צ'כית Vložit-text-pÅ™eložení
הודית Submit-text-translated
סינית מופשטת 递交－文本－翻译
סינית 提呈－文本－翻譯
יוונית υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
סרבית Podneti-tekst-preveden
דנית Tilføj-tekst-oversættelse
פינית Lähetä-teksti-käännettäväksi
הונגרית Rakjon egy uj forditando szöveget.
קרואטית podnijeti-tekst-preveden
נורווגית Legg til-tekst-oversett
קוראנית 번역요청하기
פרסית پیشنهاد-متن-ترجمه شده
כורדית Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
סלובקית VložiÅ¥ nový text na preklad
אפריקאנס Voorlê-teks-vertaling
מונגולית Орчуулах шинэ текст санал болгох
14
שפת המקור
אנגלית Members-only-area
Members only area

תרגומים שהושלמו
קטלנית Àrea-només-membres
יפנית Members-only-area
אספרנטו Sekcio nur por membroj
צרפתית Accessible-uniquement-membres
ליטאית Tiktai registruotiems narians
בולגרית Членове-само-област
ערבית مكان-أعضاء-فقط
עברית איזור לחברים בלבד
פורטוגזית Área-somente-membros
גרמנית Bereich nur für Mitglieder
הודית केवल सदस्यों के लिये क्षेत्र
סינית 會員－專－區
סלובנית Samo za člane
סרבית Clanovi - samo - oblast
הונגרית Ide-csak-klubtagok
קרואטית Korisnici-samo-područje
קוראנית 회원-만-있음
פרסית اعضاء-فقط-محیط
כורדית Tenê-ji-bo-endaman
אפריקאנס Slegs-lede-area
12
שפת המקור
אנגלית Target-language
Target language
the language of the required transaltion

תרגומים שהושלמו
גרמנית Zielsprache
טורקית Hedef-dil
קטלנית Idioma-destí
יפנית Target-language
ספרדית Idioma-destino
רוסית Целевой язык
אספרנטו Cel-lingvo
צרפתית Langue-d'arrivée
פורטוגזית Idioma-alvo
בולגרית Желан-език
רומנית Romanian translation
ערבית لغة-هدف
עברית שפת המטרה
איטלקית Lingua-destinazione
אלבנית Përkthe në
פולנית JÄ™zyk docelowy
שוודית MÃ¥l-sprÃ¥k
צ'כית Cílový-jazyk
הודית लक्ष्य भाषा
סינית מופשטת 目的-语言
סינית 目的－語言
יוונית γλώσσα προορισμού
סרבית Željeni - jezik
דנית MÃ¥lsprog
פינית Kohdekieli
הונגרית Forditando nyelve
קרואטית Ciljni-jezik
נורווגית SprÃ¥ket det skal oversettes til
קוראנית 번역될-언어
פרסית مقصد-زبان
ליטאית Kalba, į kuriÄ… verčiama
סלובקית Cieľový jazyk
אפריקאנס Teiken-taal
ויאטנמית Ngôn ngữ-đích
18
שפת המקור
אנגלית Texts-to-translated
Texts to be translated

תרגומים שהושלמו
טורקית Çevrilecek-metinler
גרמנית Zu übersetzende Texte
ספרדית Textos a traducir
קטלנית Texts-traduir
יפנית Texts-to-translated
רוסית Тексты которие будут перевыдены
אספרנטו Tekstoj tradukendaj
צרפתית Textes-à-traduire
ליטאית Tekstas vertimui
פורטוגזית Textos-para-traduzir
בולגרית Текстове-за-превод
רומנית Romanian translation
ערבית نصوص-للـ-ترجمة
עברית טקסטים לתרגום
איטלקית testi-da-tradurre
אלבנית Tekste per t'u perkthyer
פולנית Teksty do tÅ‚umaczenia
שוודית Texter att översätta
צ'כית Texty-k-pÅ™ekladu
הודית अनुवाद होने वाले पाठ
סינית מופשטת 文本-å¾…-翻译
סינית 文本－待－翻譯
קרואטית Tekstovi za prevest
יוונית κείμενα προς μετάφραση
סרבית Tekstovi - za - prevodjenje
דנית Tekster-oversættes
פינית Tekstejä-käännettäväksi
הונגרית Forditando szöveg
נורווגית Tekster-til-oversettelse
קוראנית 본문들-번역되어져야될
פרסית متون-برای-ترجمه شده
כורדית nivîsên-bêne-wergerandin
סלובקית Texty na preklad
אפריקאנס Teks-om te-vertaal
אירית teacsanna le aistriú
ויאטנמית Văn bản-được-dịch
<< הקודם•••••• 2769 ••••• 4769 •••• 5169 ••• 5249 •• 5263 5264 5265 5266 5267 5268 5269 5270 5271 5272 5273 5274 •• 5289 •••הבא >>