Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - איטלקית - Stoppare subito

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגלית

קטגוריה ביטוי - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Stoppare subito
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Xini
שפת המקור: איטלקית

Stoppare subito
הערות לגבי התרגום
It's a score direction for instruments, asking the player to immediately stop (muffle, dampen) the sound (e.g. to dampen a cello string after a loud pizzicato). It must be formal and it will appear on a score.
21 דצמבר 2007 19:32