Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ιταλικά - Stoppare subito

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΑγγλικά

Κατηγορία Έκφραση - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος
Stoppare subito
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από Xini
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

Stoppare subito
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
It's a score direction for instruments, asking the player to immediately stop (muffle, dampen) the sound (e.g. to dampen a cello string after a loud pizzicato). It must be formal and it will appear on a score.
21 Δεκέμβριος 2007 19:32