Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ایتالیایی - Stoppare subito

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسی

طبقه اصطلاح - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
Stoppare subito
متن قابل ترجمه
Xini پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Stoppare subito
ملاحظاتی درباره ترجمه
It's a score direction for instruments, asking the player to immediately stop (muffle, dampen) the sound (e.g. to dampen a cello string after a loud pizzicato). It must be formal and it will appear on a score.
21 دسامبر 2007 19:32