בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - איטלקית-אנגלית - un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות - תרבות
שם
un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
טקסט
נשלח על ידי
pluiepoco
שפת המקור: איטלקית
un uomo ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi
הערות לגבי התרגום
arabo standard
שם
A man has the right
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
lilian canale
שפת המטרה: אנגלית
A man has the right to look at someone else from top to bottom, only when he has to help him stand up.
אושר לאחרונה ע"י
IanMegill2
- 5 פברואר 2008 06:33