Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-רוסית - quando

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

רוסית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם	quando
טקסט נשלח על ידי continua	שפת המקור: איטלקית quando ho letto cosa hai scritto, ha pensato di vivere realmente quelle cose che hai scritto, sentivo veramente quello che facevi a me

שם

ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð°

תרגום

רוסית

תורגם על ידי

שפת המטרה: רוסית

ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð» Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»Ð¸ Ðº Ð¼Ð½Ðµ, Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ð» Ñ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¶Ð¸Ð»Ð¾ Ð²ÐµÑ‰Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»Ð¸, Ñ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ðµ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð» Ð²Ñ‹ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ðº Ð¼Ð½Ðµ

אושר לאחרונה ע"י pelirroja - 27 פברואר 2006 09:05