Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - إيطاليّ -روسيّ - quando

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ روسيّ

صنف حب/ صداقة

عنوان
quando
نص
إقترحت من طرف continua
لغة مصدر: إيطاليّ

quando ho letto cosa hai scritto, ha pensato di vivere realmente quelle cose che hai scritto, sentivo veramente quello che facevi a me

عنوان
Когда
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Lele
لغة الهدف: روسيّ

Когда я прочитал то, что вы написали к мне, я думал я реально жило вещи вы написали, я поистине чувствовал вы делали к мне
آخر تصديق أو تحرير من طرف pelirroja - 27 شباط 2006 09:05