Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - איטלקית - Carissimo, mi ha fatto piacere ricedere i tuoi...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה דיבורי - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Carissimo, mi ha fatto piacere ricedere i tuoi...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי ricciomar
שפת המקור: איטלקית

Carissimo,
mi ha fatto piacere ricedere i tuoi auguri.
Se mi mandi il tuo numero di telefono ti chiamo: scrivimi giorno e l'ora di Brasilia o di Roma.
Tu parlerai Brasiliano, io Italiano ma, alla fine, ci intenderemo ... spero.
Di nuovo Buone Feste per tutti voi se non ci sentiamo. Ti ho mandato la foto di tutta la mia famiglia: io, mia moglie Rina e le quattro figlie (Anna, Elvira, Alessandra e Valeria).
Mario
30 דצמבר 2007 14:43