Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Talijanski - Carissimo, mi ha fatto piacere ricedere i tuoi...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiBrazilski portugalski

Kategorija Govorni jezik - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Carissimo, mi ha fatto piacere ricedere i tuoi...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao ricciomar
Izvorni jezik: Talijanski

Carissimo,
mi ha fatto piacere ricedere i tuoi auguri.
Se mi mandi il tuo numero di telefono ti chiamo: scrivimi giorno e l'ora di Brasilia o di Roma.
Tu parlerai Brasiliano, io Italiano ma, alla fine, ci intenderemo ... spero.
Di nuovo Buone Feste per tutti voi se non ci sentiamo. Ti ho mandato la foto di tutta la mia famiglia: io, mia moglie Rina e le quattro figlie (Anna, Elvira, Alessandra e Valeria).
Mario
30 prosinac 2007 14:43