Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Italienisch - Carissimo, mi ha fatto piacere ricedere i tuoi...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Umgangssprachlich - Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Carissimo, mi ha fatto piacere ricedere i tuoi...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von ricciomar
Herkunftssprache: Italienisch

Carissimo,
mi ha fatto piacere ricedere i tuoi auguri.
Se mi mandi il tuo numero di telefono ti chiamo: scrivimi giorno e l'ora di Brasilia o di Roma.
Tu parlerai Brasiliano, io Italiano ma, alla fine, ci intenderemo ... spero.
Di nuovo Buone Feste per tutti voi se non ci sentiamo. Ti ho mandato la foto di tutta la mia famiglia: io, mia moglie Rina e le quattro figlie (Anna, Elvira, Alessandra e Valeria).
Mario
30 Dezember 2007 14:43