Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-קרואטית - oi voce esta em Florianòpolis? se voce estiver...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאיטלקיתקרואטית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
oi voce esta em Florianòpolis? se voce estiver...
טקסט
נשלח על ידי mongopus
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

oi voce esta em Florianòpolis?

se voce estiver me liga

שם
Bok, jesi li u F
תרגום
קרואטית

תורגם על ידי Maski
שפת המטרה: קרואטית

Bok, jesi li u Florianópolisu?
Ako jesi, nazovi me.
אושר לאחרונה ע"י Maski - 30 ינואר 2008 18:03





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 ינואר 2008 13:19

thathavieira
מספר הודעות: 2247
Hi, are you in Florianópolis?
If you are, call me.




CC: Maski

30 ינואר 2008 18:01

Maski
מספר הודעות: 326

31 ינואר 2008 01:32

thathavieira
מספר הודעות: 2247