Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Chorwacki - oi voce esta em Florianòpolis? se voce estiver...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiWłoskiChorwacki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
oi voce esta em Florianòpolis? se voce estiver...
Tekst
Wprowadzone przez mongopus
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

oi voce esta em Florianòpolis?

se voce estiver me liga

Tytuł
Bok, jesi li u F
Tłumaczenie
Chorwacki

Tłumaczone przez Maski
Język docelowy: Chorwacki

Bok, jesi li u Florianópolisu?
Ako jesi, nazovi me.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maski - 30 Styczeń 2008 18:03





Ostatni Post

Autor
Post

8 Styczeń 2008 13:19

thathavieira
Liczba postów: 2247
Hi, are you in Florianópolis?
If you are, call me.




CC: Maski

30 Styczeń 2008 18:01

Maski
Liczba postów: 326

31 Styczeń 2008 01:32

thathavieira
Liczba postów: 2247