Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Hrvatski - oi voce esta em Florianòpolis? se voce estiver...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiItalijanskiHrvatski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
oi voce esta em Florianòpolis? se voce estiver...
Tekst
Podnet od mongopus
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

oi voce esta em Florianòpolis?

se voce estiver me liga

Natpis
Bok, jesi li u F
Prevod
Hrvatski

Preveo Maski
Željeni jezik: Hrvatski

Bok, jesi li u Florianópolisu?
Ako jesi, nazovi me.
Poslednja provera i obrada od Maski - 30 Januar 2008 18:03





Poslednja poruka

Autor
Poruka

8 Januar 2008 13:19

thathavieira
Broj poruka: 2247
Hi, are you in Florianópolis?
If you are, call me.




CC: Maski

30 Januar 2008 18:01

Maski
Broj poruka: 326

31 Januar 2008 01:32

thathavieira
Broj poruka: 2247