Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-יפנית - lo que me nutre me destruye

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתטורקיתערביתעבריתיפנית

קטגוריה ספרות

שם
lo que me nutre me destruye
טקסט
נשלח על ידי ajus84
שפת המקור: ספרדית

lo que me nutre me destruye

שם
私を養う者が私を破壊している。
תרגום
יפנית

תורגם על ידי zakuro
שפת המטרה: יפנית

私を養う者が私を破壊している。
הערות לגבי התרגום
an alternative translation:私を甘やかす人が私をダメにしている。
אושר לאחרונה ע"י cesur_civciv - 18 אפריל 2008 20:54