Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Japanski - lo que me nutre me destruye

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiTurskiArapskiHebrejskiJapanski

Kategorija Književnost

Naslov
lo que me nutre me destruye
Tekst
Poslao ajus84
Izvorni jezik: Španjolski

lo que me nutre me destruye

Naslov
私を養う者が私を破壊している。
Prevođenje
Japanski

Preveo zakuro
Ciljni jezik: Japanski

私を養う者が私を破壊している。
Primjedbe o prijevodu
an alternative translation:私を甘やかす人が私をダメにしている。
Posljednji potvrdio i uredio cesur_civciv - 18 travanj 2008 20:54