Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



78תרגום - אנגלית-טורקית - I hate you

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתערביתאנגליתספרדיתאיטלקיתברֵטוֹניתפולניתטורקיתשוודיתרוסיתדניתתאילנדית

קטגוריה מחשבות

שם
I hate you
טקסט
נשלח על ידי jakoben
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Tantine

I hate you! I never want to see you again! I can't stand you any more. You've made me sick! You've destroyed me! I want to die.

שם
Senden nefret ediyorum...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי sirinler
שפת המטרה: טורקית

Senden nefret ediyorum. Seni bir daha asla görmek istemiyorum. Artık sna tahammül edemiyorum. Beni hasta ettin! Beni mahvettin! Ölmek istiyorum.
הערות לגבי התרגום
:))
אושר לאחרונה ע"י smy - 19 ינואר 2008 12:56