Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



78Prevod - Engleski-Turski - I hate you

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiArapskiEngleskiSpanskiItalijanskiBretonskiPoljskiTurskiSvedskiRuskiDanskiTajlandski

Kategorija Mišljenje

Natpis
I hate you
Tekst
Podnet od jakoben
Izvorni jezik: Engleski Preveo Tantine

I hate you! I never want to see you again! I can't stand you any more. You've made me sick! You've destroyed me! I want to die.

Natpis
Senden nefret ediyorum...
Prevod
Turski

Preveo sirinler
Željeni jezik: Turski

Senden nefret ediyorum. Seni bir daha asla görmek istemiyorum. Artık sna tahammül edemiyorum. Beni hasta ettin! Beni mahvettin! Ölmek istiyorum.
Napomene o prevodu
:))
Poslednja provera i obrada od smy - 19 Januar 2008 12:56