Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-בולגרית - rivestimento anteriore intero, cofano anteriore,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתבולגרית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
rivestimento anteriore intero, cofano anteriore,...
טקסט
נשלח על ידי kaloqn4o
שפת המקור: איטלקית

rivestimento anteriore intero, cofano anteriore, parafango anteriore, paraurti anteriri, modanatura centr. paraurti ant., proiettore, griglia lat., guida lat. paraurti ant., parasassi int. passaruota ant., disco ruota, coppa ruota, spoiler ant., braccio oscillante sosp. ant., ammortizzatore ant., dispositivo air-bag lato guida, anello contatto clacson, centralina comando air-bag, dispositivo air-bag lato passeggero, traversa paraurti ant., parasassi int. passa ruota ant., sfumatura porta ant.,
הערות לגבי התרגום
vorei sapere

שם
Целия преден капак , предна кутия, преден калник ,предна броня.
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי arcobaleno
שפת המטרה: בולגרית

Целия преден капак , предна кутия, преден калник ,предна броня. , централни лайсни. Предна броня,фарове, странична решетка,(страната на шофьора).предна броня,вътрешни решетки, предна вежда, джанта, лети джанти, преден спойлер,предно (подвижно рамо) (кобилица?),преден амортизатор, механична въздушна възглавница на страната на шофьора,контактен пръстен на клаксона,централното командване на въздушната възглавница, механизма на въздушната възглавница на страничния пътник,напречна греда на предната броня, вътрешна решетка, предна вежда, нюансиране на предната врата
הערות לגבי התרגום
това са термини за автомобилни части (ремонт на катастрофирал автомобил)
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 11 פברואר 2008 14:43