Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - MERNÄ°S ÖLÃœM TUTANAÄžI

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתבולגריתגרמנית

שם
MERNİS ÖLÜM TUTANAĞI
טקסט לתרגום
נשלח על ידי martonyedi
שפת המקור: טורקית

MERNİS ÖLÜM TUTANAĞI
הערות לגבי התרגום
BU BÄ°R TÃœR EVRAK Ä°SMÄ°DÄ°R

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
נערך לאחרונה ע"י Bamsa - 7 דצמבר 2010 10:59





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 פברואר 2008 15:09

goncin
מספר הודעות: 3706
smy,

What is written in the comments? Thanks!

CC: smy

6 פברואר 2008 15:12

smy
מספר הודעות: 2481
it says
"it is some kind of document name"
well, it's a document name

6 פברואר 2008 15:16

goncin
מספר הודעות: 3706
Oh, thanks! This way I could reject and delete the translation to "Other languages".

6 פברואר 2008 15:24

smy
מספר הודעות: 2481
but it's not person name

6 פברואר 2008 15:34

goncin
מספר הודעות: 3706
smy,

Requests to "Other languages" with no indication of what is the desired language should be removed. Cucumis isn't a guessing game.

6 פברואר 2008 15:34

smy
מספר הודעות: 2481
oh, sorry!! I misunderstood you! I thought you meant to remove the request itself