Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Türkisch - MERNÄ°S ÖLÃœM TUTANAÄžI
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
MERNİS ÖLÜM TUTANAĞI
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
martonyedi
Herkunftssprache: Türkisch
MERNİS ÖLÜM TUTANAĞI
Bemerkungen zur Übersetzung
BU BÄ°R TÃœR EVRAK Ä°SMÄ°DÄ°R
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Zuletzt bearbeitet von
Bamsa
- 7 Dezember 2010 10:59
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
6 Februar 2008 15:09
goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
smy,
What is written in the comments? Thanks!
CC:
smy
6 Februar 2008 15:12
smy
Anzahl der Beiträge: 2481
it says
"it is some kind of document name"
well, it's a document name
6 Februar 2008 15:16
goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
Oh, thanks! This way I could reject and delete the translation to "Other languages".
6 Februar 2008 15:24
smy
Anzahl der Beiträge: 2481
but it's not person name
6 Februar 2008 15:34
goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
smy,
Requests to "Other languages" with no indication of what is the desired language should be removed. Cucumis isn't a guessing game.
6 Februar 2008 15:34
smy
Anzahl der Beiträge: 2481
oh, sorry!! I misunderstood you! I thought you meant to remove the request itself