Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Turco - MERNİS ÖLÜM TUTANAĞI

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglêsBúlgaroAlemão

Título
MERNİS ÖLÜM TUTANAĞI
Texto a ser traduzido
Enviado por martonyedi
Língua de origem: Turco

MERNİS ÖLÜM TUTANAĞI
Notas sobre a tradução
BU BÄ°R TÃœR EVRAK Ä°SMÄ°DÄ°R

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Última edição por Bamsa - 7 Dezembro 2010 10:59





Última Mensagem

Autor
Mensagem

6 Fevereiro 2008 15:09

goncin
Número de mensagens: 3706
smy,

What is written in the comments? Thanks!

CC: smy

6 Fevereiro 2008 15:12

smy
Número de mensagens: 2481
it says
"it is some kind of document name"
well, it's a document name

6 Fevereiro 2008 15:16

goncin
Número de mensagens: 3706
Oh, thanks! This way I could reject and delete the translation to "Other languages".

6 Fevereiro 2008 15:24

smy
Número de mensagens: 2481
but it's not person name

6 Fevereiro 2008 15:34

goncin
Número de mensagens: 3706
smy,

Requests to "Other languages" with no indication of what is the desired language should be removed. Cucumis isn't a guessing game.

6 Fevereiro 2008 15:34

smy
Número de mensagens: 2481
oh, sorry!! I misunderstood you! I thought you meant to remove the request itself