Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-בוסנית - Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

טורקית

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

בוסנית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם	Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....
טקסט נשלח על ידי miale	שפת המקור: דנית Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig. Kan ikke vente til jeg ser dig, og holder om dig. Kys til dig skat .

שם	Stvarno si predivan dragi. Toliko mislim na tebe...
תרגום בוסנית תורגם על ידי lakil	שפת המטרה: בוסנית Stvarno si predivan dragi. Toliko mislim na tebe. Jedva Äekam da te vidim i zagrlim. Poljubci za tebe dragi.
הערות לגבי התרגום	Above: Female to male Below: Male to female "Stvarno si predivna draga. Toliko mislim na tebe. Jedva Äekam da te vidim i zagrlim. Poljubci za tebe draga." Note: Based on: English language translation.

אושר לאחרונה ע"י lakil - 2 פברואר 2008 14:11