Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הולנדית-פורטוגזית ברזילאית - heeey Ja gaat lekker met jou dan?? Maar dat...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הולנדית

פורטוגזית ברזילאית

שם	heeey Ja gaat lekker met jou dan?? Maar dat...
טקסט נשלח על ידי FÃª	שפת המקור: הולנדית heeey. Ja gaat lekker met jou dan?? Maar dat is een dik punt ja dat doet me deugt!! haha. Ja precies heb wel zin in de stage! jij ook?? Veel plezierrrr

שם	Heeeeiiii. sim estÃ¡ tudo bem com vc entÃ£o??
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי mulatabrazileira	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Heeeeiiii. sim estÃ¡ tudo bem com vocÃª entÃ£o?? Mas isso Ã© um grande ponto, eu fico feliz por isso. haha, por isso me sinto bem no estÃ¡gio, vocÃª tambÃ©m?? Tenha muito prazer!!!!

אושר לאחרונה ע"י goncin - 10 אפריל 2008 12:33

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 מרץ 2008 05:28
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	OlÃ¡, mulatabrazileira. Por favor, procure nÃ£o usar linguagem abreviada, porque assim traduÃ§Ãµes boas como essa podem acabar recebendo pontuaÃ§Ã£o baixa. Obrigado.
		26 מרץ 2008 11:28
	mulatabrazileira מספר הודעות: 2	Oi, Casper obrigada pelo tip, jÃ¡ tirei as abreviaÃ§Ãµes depois de uma observaÃ§Ã£o antes da sua. um abraÃ§o CÃ¡tia.