Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Brazilski portugalski - heeey Ja gaat lekker met jou dan?? Maar dat...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Brazilski portugalski

Naslov	heeey Ja gaat lekker met jou dan?? Maar dat...
Tekst Poslao FÃª	Izvorni jezik: Nizozemski heeey. Ja gaat lekker met jou dan?? Maar dat is een dik punt ja dat doet me deugt!! haha. Ja precies heb wel zin in de stage! jij ook?? Veel plezierrrr

Naslov	Heeeeiiii. sim estÃ¡ tudo bem com vc entÃ£o??
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo mulatabrazileira	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Heeeeiiii. sim estÃ¡ tudo bem com vocÃª entÃ£o?? Mas isso Ã© um grande ponto, eu fico feliz por isso. haha, por isso me sinto bem no estÃ¡gio, vocÃª tambÃ©m?? Tenha muito prazer!!!!

Posljednji potvrdio i uredio goncin - 10 travanj 2008 12:33

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 ožujak 2008 05:28
	casper tavernello Broj poruka: 5057	OlÃ¡, mulatabrazileira. Por favor, procure nÃ£o usar linguagem abreviada, porque assim traduÃ§Ãµes boas como essa podem acabar recebendo pontuaÃ§Ã£o baixa. Obrigado.
		26 ožujak 2008 11:28
	mulatabrazileira Broj poruka: 2	Oi, Casper obrigada pelo tip, jÃ¡ tirei as abreviaÃ§Ãµes depois de uma observaÃ§Ã£o antes da sua. um abraÃ§o CÃ¡tia.