Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Portuguais brésilien - heeey Ja gaat lekker met jou dan?? Maar dat...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Portuguais brésilien

Titre	heeey Ja gaat lekker met jou dan?? Maar dat...
Texte Proposé par FÃª	Langue de départ: Néerlandais heeey. Ja gaat lekker met jou dan?? Maar dat is een dik punt ja dat doet me deugt!! haha. Ja precies heb wel zin in de stage! jij ook?? Veel plezierrrr

Titre	Heeeeiiii. sim estÃ¡ tudo bem com vc entÃ£o??
Traduction Portuguais brésilien Traduit par mulatabrazileira	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Heeeeiiii. sim estÃ¡ tudo bem com vocÃª entÃ£o?? Mas isso Ã© um grande ponto, eu fico feliz por isso. haha, por isso me sinto bem no estÃ¡gio, vocÃª tambÃ©m?? Tenha muito prazer!!!!

Dernière édition ou validation par goncin - 10 Avril 2008 12:33

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Mars 2008 05:28
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	OlÃ¡, mulatabrazileira. Por favor, procure nÃ£o usar linguagem abreviada, porque assim traduÃ§Ãµes boas como essa podem acabar recebendo pontuaÃ§Ã£o baixa. Obrigado.
		26 Mars 2008 11:28
	mulatabrazileira Nombre de messages: 2	Oi, Casper obrigada pelo tip, jÃ¡ tirei as abreviaÃ§Ãµes depois de uma observaÃ§Ã£o antes da sua. um abraÃ§o CÃ¡tia.