Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 네덜란드어-브라질 포르투갈어 - heeey Ja gaat lekker met jou dan?? Maar dat...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어브라질 포르투갈어

제목
heeey Ja gaat lekker met jou dan?? Maar dat...
본문
Fê에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

heeey. Ja gaat lekker met jou dan?? Maar dat is een dik punt ja dat doet me deugt!! haha. Ja precies heb wel zin in de stage! jij ook?? Veel plezierrrr

제목
Heeeeiiii. sim está tudo bem com vc então??
번역
브라질 포르투갈어

mulatabrazileira에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Heeeeiiii. sim está tudo bem com você então??
Mas isso é um grande ponto, eu fico feliz por isso. haha, por isso me sinto bem no estágio, você também?? Tenha muito prazer!!!!
goncin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 10일 12:33





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 3월 26일 05:28

casper tavernello
게시물 갯수: 5057
Olá, mulatabrazileira.
Por favor, procure não usar linguagem abreviada, porque assim traduções boas como essa podem acabar recebendo pontuação baixa.
Obrigado.

2008년 3월 26일 11:28

mulatabrazileira
게시물 갯수: 2
Oi, Casper obrigada pelo tip, já tirei as abreviações depois de uma observação antes da sua.
um abraço Cátia.