Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-ספרדית - bursaspor tarihi

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

ספרדית

קטגוריה ספורט

שם	bursaspor tarihi
טקסט נשלח על ידי roseandrock	שפת המקור: טורקית KulÃ¼p renklerini UludaÄŸ'Ä±n beyazÄ± ve ovanÄ±n yeÅŸilinden aldÄ±. YeÅŸil beyazlÄ± Bursaspor 1963-64 sezonundan itibaren 2. TÃ¼rkiye Ligi Beyaz Grup'ta mÃ¼cadelesine baÅŸladÄ±.

שם	El club inspirÃ³ sus colores
תרגום ספרדית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: ספרדית El club inspirÃ³ sus colores en el blanco de UludaÄŸ y en el verde del valle. En la temporada de 1963-1964 el albo-verde Bursaspor empezÃ³ su lucha en el Grupo Blanco de la Segunda Liga Turca.
הערות לגבי התרגום	"UludaÄŸ" is the name of a mountain and "Bursaspor" is the name of a football team. Bridged by smy. Bridge: the club inspired its colors from the white of UludaÄŸ and from the green of the valley. As of 1963-64 season, green-white Bursaspor started its struggle in the White Group of the 2nd Turkey league.

אושר לאחרונה ע"י guilon - 17 מרץ 2008 17:26