Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-עברית - حبيبتي كيف صحتك؟

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתעברית

שם
حبيبتي كيف صحتك؟
טקסט
נשלח על ידי boukhetta
שפת המקור: ערבית

حبيبتي كيف صحتك؟
أود أن أبلغك أني أحبك و متيم بك
لا تستغربي إذا أبلغتك أني لأول مرة أحب
لم يسبق أن شعرت بذلك الأحساس
كل ما أرجوه أنك تبادليني نفس الشعور
حبيبتي الغالية
أيمن

שם
אהובתי מה שלומך?
תרגום
עברית

תורגם על ידי ittaihen
שפת המטרה: עברית

אהובתי מה שלומך?
רוצה אני להודיעך כי אני אוהב אותך ומטורף עליך.
אל תתפלאי אם הודיע לך שזו אהבתי הראשונה
לא חשתי רגשות שכאלה לפני כן
כל אשר אני מייחל הוא שתחושי אלי את אותן הרגשות
אהובתי היקרה
אימן
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 10 דצמבר 2005 12:32