Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Arapski-Hebrejski - حبيبتي كيف صحتك؟

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiHebrejski

Natpis
حبيبتي كيف صحتك؟
Tekst
Podnet od boukhetta
Izvorni jezik: Arapski

حبيبتي كيف صحتك؟
أود أن أبلغك أني أحبك و متيم بك
لا تستغربي إذا أبلغتك أني لأول مرة أحب
لم يسبق أن شعرت بذلك الأحساس
كل ما أرجوه أنك تبادليني نفس الشعور
حبيبتي الغالية
أيمن

Natpis
אהובתי מה שלומך?
Prevod
Hebrejski

Preveo ittaihen
Željeni jezik: Hebrejski

אהובתי מה שלומך?
רוצה אני להודיעך כי אני אוהב אותך ומטורף עליך.
אל תתפלאי אם הודיע לך שזו אהבתי הראשונה
לא חשתי רגשות שכאלה לפני כן
כל אשר אני מייחל הוא שתחושי אלי את אותן הרגשות
אהובתי היקרה
אימן
Poslednja provera i obrada od cucumis - 10 Decembar 2005 12:32