בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-הולנדית - I feel something...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות - אהבה /ידידות
שם
I feel something...
טקסט
נשלח על ידי
Bubbu
שפת המקור: אנגלית
I feel something in my heart, it's like a little flame, every time I see you, this flame lights up, this flame is special for you, because I LOVE YOU!
הערות לגבי התרגום
Traducere in olandeza nu flamanda
שם
Ik voel iets in mijn hart
תרגום
הולנדית
תורגם על ידי
maki_sindja
שפת המטרה: הולנדית
Ik voel iets in mijn hart, 't is als een kleine vlam, elke keer als ik je zie, licht deze vlam op, deze vlam is speciaal voor jou, want IK HOU VAN JE!
אושר לאחרונה ע"י
Martijn
- 20 מרץ 2008 17:20