Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Engels-Nederlands - I feel something...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Gedachten - Liefde/Vriendschap
Titel
I feel something...
Tekst
Opgestuurd door
Bubbu
Uitgangs-taal: Engels
I feel something in my heart, it's like a little flame, every time I see you, this flame lights up, this flame is special for you, because I LOVE YOU!
Details voor de vertaling
Traducere in olandeza nu flamanda
Titel
Ik voel iets in mijn hart
Vertaling
Nederlands
Vertaald door
maki_sindja
Doel-taal: Nederlands
Ik voel iets in mijn hart, 't is als een kleine vlam, elke keer als ik je zie, licht deze vlam op, deze vlam is speciaal voor jou, want IK HOU VAN JE!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
Martijn
- 20 maart 2008 17:20