Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Néerlandais - I feel something...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées - Amour / Amitié
Titre
I feel something...
Texte
Proposé par
Bubbu
Langue de départ: Anglais
I feel something in my heart, it's like a little flame, every time I see you, this flame lights up, this flame is special for you, because I LOVE YOU!
Commentaires pour la traduction
Traducere in olandeza nu flamanda
Titre
Ik voel iets in mijn hart
Traduction
Néerlandais
Traduit par
maki_sindja
Langue d'arrivée: Néerlandais
Ik voel iets in mijn hart, 't is als een kleine vlam, elke keer als ik je zie, licht deze vlam op, deze vlam is speciaal voor jou, want IK HOU VAN JE!
Dernière édition ou validation par
Martijn
- 20 Mars 2008 17:20