Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-בולגרית - ostavi me

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

בולגרית

קטגוריה שיר

שם	ostavi me
טקסט נשלח על ידי lonki	שפת המקור: סרבית Ostavi me, ostavi me zaboravi moje ime, adresu, broj kad te molim ostavi me ostavi me, ja sa drugom cu se snaci jer nikada nigde goru necu naci Prljave usne ja ne ljubim i mutne oci ja ne gledam jos uvek imam cistu dusu i nisam lud da ti je predam

שם

Ð¿ÐµÑÐµÐ½

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

שפת המטרה: בולגרית

ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð¼Ðµ, Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð¼Ðµ
Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸ Ð´Ð¾Ð¼Ð° Ð¸ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð°,
Ð©Ð¾Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð¼Ðµ
ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð¼Ðµ, Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°,
Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐµÐ´Ð²Ð° Ð»Ð¸ Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ‰Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ñ Ð¿Ð¾-Ð»Ð¾ÑˆÐ°,
Ñ Ñ‚ÐµÐ± ÑÑ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°.

ÐÐµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¼Ñ€ÑŠÑÐ½Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸,
Ð¸ Ð¼ÑŠÑ‚Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‡Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¼
Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð´ÑƒÑˆÐ° Ð¸Ð¼Ð°Ð¼
Ð¸ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð»ÑƒÐ´ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ñ Ð´Ð°Ð¼.

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 19 מרץ 2008 09:28

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 מרץ 2008 16:16
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°ÑÐ²Ð¸Ñˆ Ð½ÐµÐ¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´. Ð©Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð² Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑˆ ÐºÐ°Ðº ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ‚Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚.