Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Сербский-Болгарский - ostavi me

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийБолгарский

Категория Песня

Статус
ostavi me
Tекст
Добавлено lonki
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

Ostavi me, ostavi me
zaboravi moje ime, adresu, broj
kad te molim ostavi me
ostavi me, ja sa drugom cu se snaci
jer nikada nigde goru necu naci

Prljave usne ja ne ljubim
i mutne oci ja ne gledam
jos uvek imam cistu dusu
i nisam lud da ti je predam

Статус
песен
Перевод
Болгарский

Перевод сделан trolletje
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Остави ме, остави ме
забрави и моето име и дома и телефона,
Щом те моля остави ме
Остави ме, ще си намеря друга любима,
защото едва ли някога ще открия по-лоша,
с теб сравнима.

Не обичам мръсни устни,
и мътни очи да гледам
чиста душа имам
и не съм луд да ти я дам.



Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 19 Март 2008 09:28





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

18 Март 2008 16:16

ViaLuminosa
Кол-во сообщений: 1116
Може да заявиш непреведената част от текста като самостоятелен превод.
Ще оставя този в това положение, докато разбереш как се превежда и другата част.