Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Сръбски-Български - ostavi me
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Песен
Заглавие
ostavi me
Текст
Предоставено от
lonki
Език, от който се превежда: Сръбски
Ostavi me, ostavi me
zaboravi moje ime, adresu, broj
kad te molim ostavi me
ostavi me, ja sa drugom cu se snaci
jer nikada nigde goru necu naci
Prljave usne ja ne ljubim
i mutne oci ja ne gledam
jos uvek imam cistu dusu
i nisam lud da ti je predam
Заглавие
пеÑен
Превод
Български
Преведено от
trolletje
Желан език: Български
ОÑтави ме, оÑтави ме
забрави и моето име и дома и телефона,
Щом те Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¾Ñтави ме
ОÑтави ме, ще Ñи Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° любима,
защото едва ли нÑкога ще Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ñ Ð¿Ð¾-лоша,
Ñ Ñ‚ÐµÐ± Ñравнима.
Ðе обичам мръÑни уÑтни,
и мътни очи да гледам
чиÑта душа имам
и не Ñъм луд да ти Ñ Ð´Ð°Ð¼.
За последен път се одобри от
ViaLuminosa
- 19 Март 2008 09:28
Последно мнение
Автор
Мнение
18 Март 2008 16:16
ViaLuminosa
Общо мнения: 1116
Може да заÑвиш непреведената чаÑÑ‚ от текÑта като ÑамоÑтоÑтелен превод.
Ще оÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ в това положение, докато разбереш как Ñе превежда и другата чаÑÑ‚.