Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-יוונית - Zvezda je zivot!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתיווניתאנגליתיפנית

קטגוריה חיי היומיום - ספורט

שם
Zvezda je zivot!
טקסט
נשלח על ידי drazoni
שפת המקור: סרבית

Zvezda je zivot!

שם
Ο Αστέρας είναι η ίδια η ζώη!
תרגום
יוונית

תורגם על ידי galka
שפת המטרה: יוונית

Ο Αστέρας είναι η ίδια η ζώη!
הערות לגבי התרגום
Αναφέρεται στην σερβική ποδοσφαιρική ομάδα Ερυθρός Αστέρας.
אושר לאחרונה ע"י Mideia - 23 מרץ 2008 17:45





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 מרץ 2008 10:57

Cinderella
מספר הודעות: 773
Νομίζω ότι μιλάει γιά ομάδα μπάσκετ η ποδοφαίρου.

22 מרץ 2008 11:30

Mideia
מספר הודעות: 949
Άρα θα μπορούσε να είναι διαφορετικά γραμμένο; Δεν μου αρέσει έτσι όπως είναι

23 מרץ 2008 12:25

galka
מספר הודעות: 567
Da je Crvena Zvezda?