Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -يونانيّ - Zvezda je zivot!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى يونانيّ انجليزيياباني

صنف حياة يومية - رياضات

عنوان
Zvezda je zivot!
نص
إقترحت من طرف drazoni
لغة مصدر: صربى

Zvezda je zivot!

عنوان
Ο Αστέρας είναι η ίδια η ζώη!
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف galka
لغة الهدف: يونانيّ

Ο Αστέρας είναι η ίδια η ζώη!
ملاحظات حول الترجمة
Αναφέρεται στην σερβική ποδοσφαιρική ομάδα Ερυθρός Αστέρας.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Mideia - 23 أذار 2008 17:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 أذار 2008 10:57

Cinderella
عدد الرسائل: 773
Νομίζω ότι μιλάει γιά ομάδα μπάσκετ η ποδοφαίρου.

22 أذار 2008 11:30

Mideia
عدد الرسائل: 949
Άρα θα μπορούσε να είναι διαφορετικά γραμμένο; Δεν μου αρέσει έτσι όπως είναι

23 أذار 2008 12:25

galka
عدد الرسائل: 567
Da je Crvena Zvezda?